在所有这些场景中，借助在各个消息级别上、而不是在每个连接或每个队列上操作的产品组合中添加的工具，安全性更容易实现。
Security is easier to implement in all these scenarios with tools added to the mix that operate at the level of individual messages rather than per-connection or per-queue.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
这些工具自动发现一个级别的导入或包含，但是进一步嵌套的文件部分还需要手动加载。
These tools automatically discover one level of imports or includes, but files part of further nesting will need to be manually loaded.
这些添加的下载可以为安装工具(如本例中的情况)、所需的维护级别或相同产品或其他产品的修复。
These additions can be installation tools, as in this case, or required maintenance levels or fixes from the same or other products.
本文之前提到的许多网络嗅探工具都提供了不同级别的协议解码，它们是通过检查端口和内容来确定所使用的协议实现的。
Many of the network sniffing tools already mentioned in this article provide varying levels of protocol decoding by looking at the port and content details to determine the protocol being used.
覆盖工具对于测量代码级别的代码覆盖来说并没有任何用处，代码质量工具对于自动检测内存泄露和执行问题来说也没有任何用处。
There is no use of a coverage tool to measure the code-level code coverage, nor is there use of code quality tools to automate memory leak detection and performance issues.
在我的经验中，这些标记级别之间的划分给XML编辑工具进行得体的处理造成了最大的难题。
In my experience, the dichotomy between these markup levels poses the biggest challenge for XML editing tools to handle gracefully.
在计划的工具故事中，还将侧重于端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
We will also focus on end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tooling story.
在计划的工具故事中，还会学习到端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
You'll also learn about end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tools story.
这个工具会显示无线链路质量、链路级别以及噪声。
This utility shows the wireless link quality, link level, and noise.
本文详细介绍JVM和应用程序级别上的易变性源头，介绍可用于减轻其影响的工具和技术。
This article covers the sources of variability at the JVM and application levels in detail and describes tools and techniques you can use to mitigate their effects.
虽然迁移工具可以捕获到兼容性级别问题，但我们强烈建议在使用该工具之前将数据库的兼容性级别提升到100。
While the migration tool will catch compatibility level issues, it is highly recommend that databases be fully upgraded to level 100 prior to using the tool.
外部供应商将具有比在职员工“更冷静的头脑”，并且还可以引入执法级别的法律工具。
Outside vendors will have "cooler heads" than invested employees and can also bring in law enforcement-grade forensic tools.
有很多改善最终一致性模型的实用方法，比如会话级别的一致性和单调读一致性，它们都为开发人员提供了更好的工具。
There are a number of practical improvements to the eventual consistency model, such as session-level consistency and monotonic reads, which provide better tools for the developer.
级别越高，你可利用的特性就越多，你使用工具就越频繁，你使用的目的就越多。
The higher the level, the more features you will take advantage of, the more often you will use the tool, and the more purposes you will find for it.
工具被用于更新ZCCENV属性，该属性局是在项目级别定义的。
The SetZCCEnvAttr.pl utility is used to update a ZCCENV attribute that is defined at the project level.
在专业级别的比赛中，裁判员都带有专业的交流工具，这样可以有助于做出正确的判罚。
At professional level match officials wear a communication system that assists the decision-making process.
该工具在两个级别运行。
这成为了一个业务流程决策，但是，WebSphereCommerce工具提供了支持任何所需配置的粒度级别。
This becomes a business process decision, but the WebSphere Commerce tooling provides a level of granularity to support any desired configuration.
不使用应用程序监视工具的组织倾向于使用操作系统级别的命令如kill- 3，这会对最终用户的体验造成严重的负面影响。
Organizations that do not use application monitoring tools tend to resort to using OS level commands, such as kill -3, which have a severe negative impact to the end user experience.
附录c：在不同成熟度级别实现的IBMRational工具。
Appendix C: IBM Rational tools to implement at different maturity levels.
我自己的基于三元模型的分类工具仍处于早期alpha测试或原型级别。
My own trigram-based categorization tools are still at an early alpha or prototype level.
这个工具非常灵活，它能够记录超过 200条 Domino和AIX级别的统计数据。
This extremely flexible tool has the ability to record over 200 Domino and AIX level statistics.
务必认识到，SOA的成功需要进行多个级别的转换，并需要获得组织、人员、流程、资产和工具的支持。
It's essential to recognize that success requires multiple levels of transformation, and support, with the organization, people, process, assets, and tooling.
在手工编辑（hand-authoring）级别上，失去语法的部分表达能力和获得编辑工具支持之间的折衷是值得的。
At the hand-authoring level, the tradeoff between losing some expressivity of syntax and getting editing tool support is worth it.
您可以使用chkconfig工具安排此服务在特定的运行级别上运行。
You may use the chkconfig tool to schedule this service to run at specific run-levels.
为了使用Linux中的这一新特性，需要运行 2.6内核级别的发行版，因为它使用numactl工具来执行关联（affinitization）。
In order to use this feature in Linux, you need to be running your distribution at the 2.6 kernel level because it uses the numactl utility to perform the affinitization.
这是因为export工具被绑定为具有游标稳定性(CS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
That is because the export utility is bound with the cursor stability (CS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
默认情况下，import工具被绑定为具有读稳定性(RS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
By default, the import utility is bound with the read stability (RS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
应用推荐