许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位(名牌大学高等二级学位证书)的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
一年之后,一个猎头把我挖到一个国家级公司作为一个业务分析员。
A year later, a headhunter placed me with a national company as an operations analyst.
还有很多其他的特许经营业务可以作为建立大型的、成功的百万元级公司。
There are lots of great franchise businesses that can be used as a platform for building a very large and successful multimillion-dollar business.
Lithium是顶尖级公司社区解决方案之一,但在这个新领域内,它也面临着激烈的竞争。
Lithium is one of the top community solutions for the enterprise, but in this new space, they're facing some determined competition.
公司必须在公司名册中编目(分门别类的意思),并在整个集团中连贯一致,公司名册通常由上一级公司提供。
Companies must be cataloged in a list of company IDs which is consistent across the group. The parent company usually provides this list of company IDs.
极少数的世界一流公司会诞生于拉丁美洲,但巴西航空工业公司的出现却彰显了拉丁美洲在培养世界级公司方面的能力。
THEY may be the exception rather than the norm, but Latin America is clearly capable of producing world-class companies.
这家软件业的大腕级公司在一份新闻公报中还建议电视用户尽量避免来回不断地迅速切换频道,以防止任何再次出现的死机。
A press release issued by the software giant also advised televisions users to avoid quickly switching back and forth between programs to prevent any future crashes.
无论是考虑当前、21世纪中叶还是2100年,关键问题不是哪个经济体总量最大,而是哪个经济体拥有最多的世界级公司。
QUESTION OF RELIANCE. Yet the real issue -- whether you're thinking in terms of now, mid-century, or in the year 2100 -- isn't really which economy is the biggest.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌,但无法联入Android市场的二级公司,很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
随着汽车租赁行业的两级分化,业务会流向大一些的公司。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
几乎没有几家公司愿意尝试在业务级实现中使用JDO。
Few companies have yet been willing to try using JDO in business-class implementations.
女强人们还掌管着许多世界级大公司的,例如美国的百事,法国的阿海珐。
Women run many of the world's great companies, from PepsiCo in America to Areva in France.
全国电影制片厂已转企改制,省、地两级电影公司和电影院转企正在积极推进。
All the film studios in the country have become enterprises; cinemas and cinema companies at provincial and prefectural levels are being transformed into enterprises.
IBMCognosBI是一个商业智能工具,支持基于用户请求创建和分析公司级报告、记分卡和事件通知。
IBM Cognos BI is a business intelligence tool that enables creating and analyzing company wide reports, score CARDS and event notifications based on user request.
在公司级,一个公司总线为一个企业服务,领域同样可以访问这个企业。
At the corporate level one corporate bus [serves] the enterprise [that can also] be accessed by the domains.
该国现有行业大多数集中在高科技或研究领域,诸如航空引擎以及制药业,这些世界级的公司没有满足只是在国内称霸,还将触角伸向了海外。
Much of what is left of its industry is in high-tech or research-based fields such as aerospace engines and pharmaceuticals, where its world-class firms are more than holding their own.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队,包括更小专业公司的能力。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标:理解商业过程,商业驱动和策略,与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
包括某些世界级科技公司总裁的泰德人都致力于利用思想的力量来帮助非洲最贫穷落后的国家。
TEDsters, including the heads of some of the world's largest technology firms, aim to use “the power of ideas” to help Africa's poorest.
巴菲特的捐款将以伯克希尔·哈撒韦公司B级股股票的形式进行。
Buffett's donations will come in the form of Class B shares of Berkshire Hathaway stock.
微软闻名并且被广泛使用于许多企业级的软件公司。
Microsoft is well-known and widely used by many enterprise software companies.
星星数码的执行制片人,史蒂芬。D .卡茨说:“即是这样,星星数码在雇佣一流的程序员方面也不能赶上西方世界级的动画公司。”
Even so, Xing Xing "can't approach world-class Western animation companies in terms of employing top-notch programmers," said Steven D. Katz, executive producer at Xing Xing.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
应用推荐