1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
这条消息是关于最近的首脑级会议的。
这个多级会议(会)度常常历时好几个月。
This multi - staged caucus convention system takes several months.
比恩议事是纳斯头领的冈根高级会议的一员。
这是一个最高级会议。
召开全球论坛之类的高级会议的真正目的是什么？
What's really the purpose of a high-level conference like the Global Forum?
巴拉克·奥巴马召开了一个关于原子核安全的最高级会议。
美国癫痫学会年会是癫痫和其他精神运动混乱的初级会议。
The American epilepsy Society's Annual meeting is the premiere meeting for epilepsy and other seizure disorders.
而且，用行话说，国际顶级会议的结果不过是“炒炒冷饭”。
Remember, too, that the outcomes of international summits are, in the jargon, "precooked."
近来，欧盟在德国的高级会议上对亚洲采用了一个新的战略政策。
Recently, the EU adopted a new strategy toward Asia at a summit meeting in Germany.
项目中包含高级会议空间，豪华共用办公桌，影院以及专门办公室。
The space boasts high-level meeting spaces, luxury hot desking for members, cinema and exclusive offices.
不管怎么样，从公众视野里消失18个月后他在一个中级会议上复出。
Either way, he disappeared from public life for 18 months before being rehabilitated in a midlevel party position.
在韩国与官员们召开的高级会议上克里将讨论这一半岛当前的紧张局势。
Kerry and South Korea's for top level meeting's officials about current tension on Korean Peninsula.
甚至从国际高级会议的标准来看，20国会议的联合公报实在是厚颜无耻。
Even by the standards of global summitry, the G20 communiqué was pretty brazen.
本文便是以此为背景，对该市级会议签到系统的设计开发进行探讨和研究。
Based on this background, this thesis will conduct the study to the MCS System.
本次部长级会议的经贸合作行动纲领将提出许多好的实施意见和具体措施。
The Action Plan for Economic and Commercial Cooperation to be adopted at this ministerial conference will set out many useful Suggestions and specific measures in this regard.
它给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起法英关系来。
It gives the impression that Anglo-French relations only feature in his mind when the annual summit comes along.
4月27日的一次外长级会议上，德国对欧盟东部边境上的国家乌克兰的稳定性敲响了警钟。
At a foreign ministers' meeting on April 27th, Germany sounded the alarm about instability in Ukraine, on the EU's eastern border.
刚结束的俄罗斯-北大西洋公约组织最高级会议是在一个很积极的氛围中举行的。
The Russia-Nato summit, which has just finished, was held in a very constructive atmosphere.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
本周，我在Napa主持了HotOS 2011年会，这是一个关于操作系统的顶级会议。
This week I'm in Napa for HotOS 2011 — the premier workshop on operating systems.
由一系列能源部长级会议成长起来的国际能源论坛，旨在为化石燃料生产国和消费国提供讨论平台。
The International Energy Forum, which grew out of a series ofmeetings of energy ministers, is intended to provide a common forum forfossil-fuel producers and consumers.
劳工标准与国际贸易的关系问题在WTO成立后的各届部长级会议上都引起了成员国间激烈的争论。
The issue of international trade and core Labour standards has inspired so intense debate among the World trade Organization member countries at the WTO Ministerial Conferences.
作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
从来没有一次高级会议如此的虚伪，20过集团峰会并没能就欧元区危机达成解决方案真是一个极大的讽刺。
Never have the summit rituals looked so hollow, for the G20 utterly failed to yield a solution to the eurozone crisis.
一年来，77国集团先后举行马来西亚特别部长级会议、巴西科技部长会议，在深化南南合作方面取得了新的成绩。
During the past year, G77 has hosted the Special Ministerial Meeting in Malaysia and the Meeting of Ministers of Science and Technology in Brazil, making new progress in South-South cooperation.
一年来，77国集团先后举行马来西亚特别部长级会议、巴西科技部长会议，在深化南南合作方面取得了新的成绩。
During the past year, G77 has hosted the Special Ministerial Meeting in Malaysia and the Meeting of Ministers of Science and Technology in Brazil, making new progress in South-South cooperation.
应用推荐