哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
我的五级宇宙冥想态和随行所携带的心灵测量仪器对她都无能为力，不起任何作用。
My fifth universal meditation state and the accompanying measuring instruments carried by the mind could do nothing and play any role to her.
使用专用仪器进行调试时，专用仪器上的电表精度不低于0.5级。
Using specialized instrument for commissioning, the instrument ammeter accuracy is not less than 0.5.
如通讯设备、计算机及网络设备，精密仪器等终端设备的末级浪涌保护。
Such as communication equipment, computer and network equipment, precision instruments and other stage surge protection devices.
这件贵为国家一级文物的青釉瓷盘，系宋代哥窑瓷器珍品，在进行分析测试时因工作人员操作仪器失误被挤压受损。
The state's top-level celadon-glazed dish, a masterpiece of Ge kiln porcelain from the Song Dynasty, was squeezed by a testing instrument due to human error, the museum said in a statement on Sunday.
目前，我军各级医学计量单位普遍使用BCZ100 - 1型便携式毫瓦级超声功率计作为超声诊断设备的计量仪器。
Now, the BCZ100-1 ultrasonic power meter, as a metric instrument of medical ultrasonic diagnostic equipment, is widely adopted by medical metric departments.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to diffusion pump for the pre-pump, but also for supporting precision instruments and laboratory use.
德州仪器TMP006 /B红外热电堆传感器的晶片级封装（图3）提供非接触式温度传感器用于保健，美容，和火焰检测应用。
The Texas Instruments TMP006/B Infrared Thermopile Sensor in a Chip-Scale Package (Figure 3) provides non-contact temperature sensing for use in health, beauty, and flame-detection applications.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to the proliferation of pumps for the first pump, but also applies to supporting precision instruments and laboratory use.
介绍了一种能够提高二级气象仪器检定自动化程度的方案及其软硬件的研制方法。
This paper introduced a project which can increase the automation degree of the second class verification of meteorologic instrument and the method to develop it.
在学科上，本实验室建立了 “微机电工程”和“精密仪器及机械” 两个二级学科博士点。
There are programs for Ph. D candidates in the specialties of MEMS Engineering and Precision Instrument and Mechanics at the lab.
显微组织分析，侧重于先进分析仪器的应用，具备原子像结构分析、纳米级析出相的分析能力。
In microstructure analysis, the use of advanced equipments is emphasized, and the LABS are capable of conducting atom structure analysis and nano-precipitation phase analysis.
更重要的是所使用的全部仪器均国产化，表明有能力将瓦级全固态绿光激光器进行商品化。
The most important thing is all instruments used are made in our country, which indicates that we have the ability of producing W-level all-sol...
仪器装备触电，漏电保护系统和二级超温自动保护功能，确保使用人员及仪器的安全。
The instrument is equipped with electric shock, leakage protection system and two-level automatic overheat protection, for ensuring the safety of operators and instrument.
欧盟捷达具有柔软触感上的仪表板，四轨的仪器，以及先进的电子设备结构设计来处理大众的顶级导航系统，即使在入门级1.2的TSI。
The EU Jetta features a soft-touch upper dashboard, four-gauge instrumentation, and an advanced electronics architecture designed to handle VW's top nav systems-even in the entry-level 1.2 TSI. The u.
欧盟捷达具有柔软触感上的仪表板，四轨的仪器，以及先进的电子设备结构设计来处理大众的顶级导航系统，即使在入门级1.2的TSI。
The EU Jetta features a soft-touch upper dashboard, four-gauge instrumentation, and an advanced electronics architecture designed to handle VW's top nav systems-even in the entry-level 1.2 TSI. The u.
应用推荐