埃迪·伊扎德在电影中扮演了朗·约翰·斯尔维尔的角色。
Eddie Izzard played the role of Long John Silver in the movie.
约翰·迪尔在一个点说，他们要举行的销售，是因为他们没有看到合适的价格。
John Deere at one point said they were going to hold off on the sale because they weren't seeing the proper prices.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
卡特彼勒公司和约翰·迪尔公司(挖掘机、推土机，和农用器械制造商)的销售额也连连攀升。
Caterpillar and John Deere, which makes diggers, bulldozers and farm equipment, saw sales leap.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
约翰·艾尔金顿和乔迪·索普则认为，企业将社会责任整合到核心战略中更为重要。
However, write John Elkington and Jodie Thorpe, businesses should also look to integrate social responsibility into their core strategies.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ，即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛（Luca di Montezemolo）成为菲亚特集团董事长的消息一起，鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
排在第二位的是(最近由皮特·卡帕尔迪扮演的)博士，而伊德里斯·厄尔巴饰演的勇敢的侦探约翰·路德位列第三。
Coming in at number two was the Doctor (most recently portrayed by Peter Capaldi), while Idris Elba's gritty detective, John Luther, came in third.
只有迈克尔．巴拉克、格雷米、约翰．米克尔和迪迪尔．德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
为得到约翰迪尔最高供应商等级的荣誉，我们的员工付出了诸多努力和奉献。
To receive John Deere's highest supplier rating validates the hard work and dedication of our employees.
当时，新创建的约翰迪尔水公司被放在了母公司的农业和草坪部门，该部门只是专门进行农场机械方面的产品营销，而不是农场灌溉的设备销售专业部门。
Thee newly created John Deere Water was put under the parent company's agriculture and turf division and marketing was given over to a sales force specializing in farm equipment not irrigation.
约翰·艾尔·金顿和乔迪·索普指出，要应对全球金融危机，就要消除其根源并且注意被它掩盖的环境危机。
Addressing the global financial meltdown means remedying its root causes and heeding the environmental threats it conceals, write John Elkington and Jodie Thorpe.
作为一个公司，我们将继续加强与约翰·迪尔的合作。
As a company, we look forward to continuing our relationship with John Deere in the future.
为了持续地增长，约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司建立了油缸制造业务，同时正在准备开展其他产品的业务。
To achieve continued growth, John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery co. Ltd has started the cylinder manufacturing business. At the same time, it is launching projects of other product lines.
但该公司的设备主要是美国生产的，其中包括价值50万美元的约翰·迪尔小麦联合收割机。
But the company's equipment is largely American, including half-million-dollar John Deere combines to harvest wheat.
约翰逊：嗨！迪迪尔，你好吗？
约翰·迪尔(宁波)农业机械有限公司现有超过500人的合格的员工队伍来确保生产高质量的产品。
John Deere (Ningbo) Agriculture Machinery Co. Ltd. currently has more five hundreds qualify employees to insure high quality products.
不过我们在球队里亦有不作他选的球员—里卡多·卡瓦略、约翰·特里和迪迪尔。德罗巴。
But we have other players in the team we cannot touch - Ricardo Carvalho, John Terry, Didier Drogba.
“取而代之20到30次的出价，现在大家几乎都只出两到三次了”，约翰·泰尔迪说，一个海湾地区房地产的经纪人这么说。
"Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get two or three," says John Tealdi, a Bay Area real-estate broker.
“取而代之20到30次的出价，现在大家几乎都只出两到三次了”，约翰·泰尔迪说，一个海湾地区房地产的经纪人这么说。
"Instead of 20 to 30 offers, now maybe you only get two or three," says John Tealdi, a Bay Area real-estate broker.
应用推荐