“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。
然而，约翰·克雷格黑德说，他那漫长而故事化的一生最骄傲的成就是自然与风景河流条例的通过。
Yet the proudest achievement of John Craighead's long and storied life, he says, is the passage of the Wild and Scenic Rivers Act.
褪黑激素可以从一些诸如神约翰斯麦芽汁一类植物中摄取。
Melatonin can be found in some plants such as St. John's Wort.
位于纽黑文市的“约翰·T ·唐尼法庭”就是以他的名字命名的。
The Judge John T. Downey Courthouse in New Haven is named for him.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
而南森则在他的日记里写道：“约翰森睡着了，弄得小屋内回响声声，我很高兴他的母亲不会看到现在的他，一个又黑又脏衣衫褴褛的他。”
As Nansen wrote in his diary, "Johansen is asleep, and making the hut resound. I am glad his mother cannot see him now … so black and grimy and ragged as he is."
根据波士顿学院的约翰•黑文斯，在2004到2008之间的外来移民的家庭财富比新来的移民多出了700亿美元。
Between 2004 and 2008 the household wealth of out-migrants exceeded that of new arrivals by $70 billion, according to John Havens of Boston College.
1969年，他从黑雀出版社(Black Sparrow Press)出版人约翰·马丁(John Martin)那里谋得一份差使，辞去了邮局的工作，专心于全职写作。
In 1969, he accepted an offer from Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.
从约翰尼所说的一切来看，黑根知道他是不可能说服沃尔兹的。
From everything that Johnny said, Hagen knew he would never be able to persuade Woltz.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。我认为约翰·赖特住的地方不会更令人愉快。
Mrs Hale: No, I don't mean anything. But I don't think a place'd be any cheerfuller for John Wright's being in it.
退伍反毒特警约翰返家即遇宿敌以刀、枪、黑巫术对付他全家。
John returned home that is ex-special police anti-drug event enemies with a knife, gun, black magic against his family.
校外赞助商“黑茶”及“棒约翰”也受邀来校，丰富了游园会的活动。
Outside sponsors, including Black Tea and Papa John's, were also invited to participate in the event, enriching the night's experience for students.
同时约翰曾在《假音人》中出演维热并在黑鸟演出中担任《查理·布朗，你是一个好人》中的重要角色。
And 'High Society'. John played Whizzer in 'Falsettos' and the title role in' You're a Good Man Charlie Brown 'for Blackbird Productions.
约翰昵-方檀放下酒杯，走过来，站在黑根面前。
Johnny Fontane put his drink down and went over to stand in front of Hagen.
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
应用推荐