约翰·里斯·戴维斯(金厉)对他的化妆品过敏。
John Rhys-Davies (Gimli) developed an allergic reaction to his makeup.
在拍摄安都因河的那个场景时，奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯·戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。
While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.
扮演金厉的约翰·里斯·戴维斯还为树胡配了音。
在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。
In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.
梅姨已经将大部分行政事宜交给几位支持退欧的部长，他们不可避免地被称作三个退欧手：大卫·戴维斯、利亚姆·福克斯和鲍里斯·约翰逊。
Mrs May has passed much of it to pro-Brexit ministers known, inevitably, as the three Brexiteers: David Davis, Liam Fox and Boris Johnson.
梅姨已经将大部分行政事宜交给几位支持退欧的部长，他们不可避免地被称作三个退欧手：大卫·戴维斯、利亚姆·福克斯和鲍里斯·约翰逊。
Mrs May has passed much of it to pro-Brexit ministers known, inevitably, as the three Brexiteers: David Davis, Liam Fox and Boris Johnson.
应用推荐