约翰斯顿说，他与佩林一家的关系正进入一个糟糕的阶段，他的要求没有得到回应，尽管他说他现在仍支付子女抚养费。
Johnston said his relationship with the Palin family was entering another bad phase where his calls were not being returned, even though he said he was now paying child support.
这部风行世界的小说又衍生出一部由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演的同名电影，已于2003年上映。
The book, which was a global hit, inspired a movie starring Scarlett Johansson and Colin Firth, released in 2003.
在大多数情况下，收入主要来源于诸如音乐版权费(约翰·列侬)、图书版权(苏斯博士)或者是某个名人的肖像或者照片许可(麦奎因)。
For the most part, earnings come from things like music royalties (John Lennon), book sales (Dr. Seuss) or the licensing of one's image and likeness (McQueen).
本文对80年代以来文化研究学派的代表人物之一，著名的媒介理论家约翰·费斯克的媒介文化理论进行了详细阐述。
This thesis makes a detailed exposition of John Fiske's media cultural theory , a famous theoretician of media and one of the representative figures of the school of Cultural Studies since 1980's.
在这一背景下，美国的威斯康辛大学教授约翰·费斯克提出了一种新颖的受众观——生产性受众。
Under this background, John Fiske, professor of Wisconsin university, USA, proposed a brand new concept on productive receiving.
在 费格斯·亨德森的圣约翰饭店，首席大厨李·蒂尔南工作认真，他会保证无论你哪天去吃饭，材料都是上等的。
At Fergus Henderson's restaurant St John Bread and Wine, head chef Lee Tiernan works hard to make sure it doesn't matter which day of the week you go in.
在 费格斯·亨德森的圣约翰饭店，首席大厨李·蒂尔南工作认真，他会保证无论你哪天去吃饭，材料都是上等的。
At Fergus Henderson's restaurant St John Bread and Wine, head chef Lee Tiernan works hard to make sure it doesn't matter which day of the week you go in.
应用推荐