这是约翰·缪尔的传记。
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
在这本书中，我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
19世纪伟大的探险家约翰•缪尔曾说道：“只有在独自悄然离开，不带背包的情况下，人们才能真正体会到狂野的心。
The great 19th century explorer John Muir once said: “Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness.
泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
克里斯特尔指出，“informations”等复数形式曾被认为是正确的，赛缪尔?约翰逊(Samuel Johnson)就曾经这么用过。
Mr. Crystal points out that plural such as “informations” were once regarded as correct and were used by Samuel Johnson.
赛缪尔·约翰森：几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
在最近的一片文章中，詹姆斯。吴尔西幻想出约翰·缪尔(塞拉俱乐部的创立者)与乔治·巴顿将军之间的一场对话。
In a recent paper, James Woolsey imagined a dialogue between John Muir, the founder of the Sierra Club, and General George Patton on climate change.
自然科学家和思想家首先认识到问题的严重性，他们积极宣传环保思想、身体力行保护自然资源，约翰·缪尔就是其中一人。
The natural scientist and the thinker first realized that the seriousness of the problem, they actively promoted environmental protection; John Muir is one of them.
19世纪伟大的探险家约翰•缪尔曾说道：「只有在独自悄然离开，不带背包的情况下，人们才能真正体会到狂野的心。
The great 19th century explorer John Muir once said: "Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness."
19世纪伟大的探险家约翰•缪尔曾说道：「只有在独自悄然离开，不带背包的情况下，人们才能真正体会到狂野的心。
The great 19th century explorer John Muir once said: "Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness."
应用推荐