约翰的问题出在哪里？
约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。
只是另一个小问题，约翰是她的男朋友。
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
你那篇关于约翰·杜威政治哲学的论文里有几个问题我想谈谈。
Your paper on John Dewey's political philosophy has a few issues I'd like to cover.
纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说：“问题是，如果我们向全体大众推荐，那么，我们将会看到副作用的。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
“约翰·特里是个非常专业的球员，比赛时保持专注对他来说一点问题也没有，”切尔西主帅说，“这件事会让他分心？”
"John Terry is professional and he doesn't have a problem to stay focused on the pitch," Chelsea's manager said. "is this a distraction?"
公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。
John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions.
虽然如此，项目领导者约翰•k•戈兰仍相信欧美在一些问题尤其是共同面临的威胁上的意见正在统一。
But John K. Glenn, who heads the project, believes that America and Europe are nonetheless converging on some issues, principally on the threats that face them.
“南岸秀”一直在回答（事实是在非难）约翰济慈和鲍勃迪伦孰优孰劣这个老调的问题。
The “South Bank Show” has been a long-running answer, indeed rebuke, to the hoary old question about the relative merits of John Keats and Bob Dylan.
于是保持衣服的干净成了小约翰一家的不得不面对问题。
Keeping clothes clean became a problem for young John's household.
约翰·奥科申朵夫：如今，我们遇到一个问题：我们总认为建筑与气候是不相干的。
John Ochsendorf: We have a problem today that we think that… architecture is independent ofclimate.
看这个问题的另一个角度：让我们看看，约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
法雷利向发言人约翰·博考(JohnBercow)表示：“昨天，我明白，Carter - Ruck令人惊异地警告《卫报》说，如果报道我的问题就提出诉讼。”
Farrelly told John Bercow, the Speaker: "Yesterday, I understand, Carter-Ruck quite astonishingly warned of legal action if the Guardian reported my question."
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人；约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。
Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.
代数学,据约翰·德比夏尔所说,可以追溯到古巴比伦人留在楔形文字石碑上的简单的代数问题.
THE roots of algebra, asJohn Derbyshire tells us, go back to the ancient world: the Babylonians leftcuneiform tablets showing simple algebraic problems.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
这是个冒险的选择但有时很必要——特别是如果其他大多数人都和约翰有问题。
This is a risky option but sometimes it is necessary – especially if most other people share the same problems with John.
这是作家斯蒂文·约翰森提出的问题，他因在最新作品中灵活地进行跨学科类比而众所周知。
That is the question posed by Steven Johnson, a writer known for the agility with which he makes interdisciplinary analogies, in his latest book.
约翰·罗尔斯提供了一份该问题的详细答案。
乔治·w·布什赢得共和党的党内提名似乎是没有什么问题，他的几个竞争对手纷纷退出，只剩下参议员约翰·麦凯恩，也只有他还有机会与小布什一拼。
George W. Bush seemed well on his way to winning the Republican nomination, as several of his challengers dropped out, leaving only Senator John McCain with any chance of stopping him.
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
正当我在寻找这个问题的答案的时候，我偶然发现了加州大学洛杉矶分校的理查德·班德勒博士和约翰·格林德所做的关于神经语言程序学(简写为NLP)的早期研究工作。
It was at this point in my quest that I came across the early work of Drs. Richard Bandler and John Grinder at UCLA in a subject with the unwieldy name of Neuro-Linguistic Programming, NLP for short.
回到玛格·丽特·撒切尔和约翰·梅杰当权的那些年头，关于这一问题，保守党内部有分歧，但是现在却团结一致了——在欧洲怀疑主义上。
Back in the years of Margaret Thatcher and John Major, the Conservative Party was divided on the subject, but now it is largely united-in Euroscepticism.
他使用利物浦队的格伦·约翰逊后，球队右后卫的问题依然没能解决，在他状态最好的时候也不能及时回防，他启用约翰逊也是无奈之举，可供选择的球员屈指可数。
The right-back issue is no nearer resolution and his endorsement of Liverpool's Glen Johnson, who is at his best when not being compelled to defend, speaks of a lack of alternatives.
他使用利物浦队的格伦·约翰逊后，球队右后卫的问题依然没能解决，在他状态最好的时候也不能及时回防，他启用约翰逊也是无奈之举，可供选择的球员屈指可数。
The right-back issue is no nearer resolution and his endorsement of Liverpool's Glen Johnson, who is at his best when not being compelled to defend, speaks of a lack of alternatives.
应用推荐