约翰承认是他打碎了窗子。
约翰承认考试作弊。
该组织海洋运动的领头人约翰承认在一些海域，如果“珊瑚礁化”的平台无毒，那么久有可能促进海洋生物的繁殖。
John Hocevar, its head of ocean campaigns, concedes that in some locations reefed platforms, if non-toxic, may increase Marine life.
萨拉·约翰逊承认，如今油价下跌对全球经济的益处可能不如以前。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
萨拉·约翰逊承认，今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely to be lower than that in the past.
圣约翰脸色苍白，急忙说：“我承认，我错了。”
St. John paled, and hastened to say, "I was in fault, I do confess it."
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
{9}澳大利亚首相约翰·霍华德因为拒绝承认澳大利亚的干旱是全球变暖的结果而备受指责。
Australian Prime Minister John Howard is already under fire for refusing to link his country's drought to global warming.
二月份，白宫发言人约翰·贝纳极不情愿地承认他会采纳奥巴马所说的他是一个公民，示意证据不充分。
The House speaker, John Boehner, grudgingly said in February that he would take Mr. Obama "at his word" that he was a citizen, a suggestion that the proof was insufficient.
正如马斯特斯所承认的那样，在这一阶段，没有医学资质的约翰逊女士反倒做出了大部分贡献。
Here, as Masters acknowledged, it was the medically unqualified Ms Johnson who contributed most.
约翰已承认打碎了窗子。
约翰从不认输，他是不会承认他是错的。
6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。
A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.
约翰已承认了打碎窗子。
他承认他的困境，拉里不信，约翰爵士，他父亲就加入了村民在搜寻那只狼。
Larry confesses his plight to his unbelieving father, Sir John, who then joins the villagers in a hunt for the Wolf.
一名巴勒斯坦高级官员承认，美国国务卿约翰·克里在重启巴勒斯坦和以色列和谈上取得了一些进展。
A senior Palestinian official has acknowledged US Secretary of State John Kerry has made some slight progress in restarting peace negotiations between the Palestinians and Israel.
承认自己不懂外语的约翰·加迪斯，能否征服堆积如山的资料，为乔治·凯南这样的国际大家赢得赞颂？
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
他的作品最终获得国际社会的承认，尤其是他的原则，婴儿教育，制定约翰齐。
His work eventually won international recognition, especially his principles of infant education, as developed by Johann Pestalozzi.
父亲跳起来后，严厉地指着他的儿子，说，“约翰，如果你签了这该死的东西，该死的，你得承认它！”
The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it! ""
约翰已向我们承认他打碎了窗子。
正如约翰·科特自己承认的那样，对“完美”的追求，其实根植于我们每一个人的骨子中。
As John Kotter acknowledged, "perfection" pursuing is in fact deeply rooted in each of us.
巴萨罗那前锋古德·约翰森承认他对于转会到曼联十分感兴趣。
Barcelona striker Eidur Gudjohnsen admits he would be interested in a move to Manchester United.
约翰已承认打碎了窗子。
约翰把他的影迷搞得围着他团团转，他却承认道：“我不喜欢当演员，也不打算仅因一次专业表演就投身于影视业。”
Then, having had the fans eating out of his hand John admitted: "I don't enjoy it. I don't consider myself in show business after just one professional act."
约翰可以诱使儿子承认并没有看见犯罪场面。
John may trap his son into an admission that he did not actually see the crime.
虽然曼彻斯特城队主教练马克·休斯仍然在追逐蓝军后卫约翰·特里，但他承认俱乐部已经准备放弃。
Manchester City boss Mark Hughes remains in the hunt for John Terry but admitted the club are prepared to end their pursuit of the Chelsea defender.
他承认偷窃，从而证明了约翰的清白。
Hiss admission that he had committed the theft proved John's innocence.
他承认偷窃，从而证明了约翰的清白。
Hiss admission that he had committed the theft proved John's innocence.
应用推荐