文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。
This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
印度承担在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡的巴基斯坦。
India take on Pakistan in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
17世纪荷兰画家约翰尼斯·弗米尔在画家中占有一个无与伦比的地位。
The 17th-century Dutch painter Johannes Vermeer holds an inimitable place among painters.
比如，你一直弄不清楚为什么：刚读过毕达哥拉斯定理，马上又读约翰尼斯·开普勒。
For instance, you're never quite sure why, having just read about the Pythagorean theorem, you're now reading about Johannes Kepler.
不到半个世纪之后，代夫特艺术家约翰尼斯-弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。
Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist, began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind.
德国作曲家约翰尼斯·布拉姆斯（1833-1897）是从他父亲那里开始学习音乐的。
The German composer Johannes Brahms (1833-1897) had his first music lessons from his father.
第一年在都柏林爱丁堡、约翰尼斯堡、开普敦、德尔班、塔林、里斯本、布鲁塞尔和巴黎演出。
In its first year the tour visited Dublin, Edinburgh, Johannesburg, Cape Town, Durban, Tallinn, Lisbon, Brussels and Paris.
南非慈济人来到约翰尼斯堡的养护之家，带来游戏、零食以及各地杂货，与居民度过一个快乐的下午。
South African Tzu Chi volunteers recently went to a nursing home in Johannesburg, bringing games, snacks, and sundry items to pass a happy afternoon with the residents.
当时，太阳还没落山，就在先前发现牙齿的一箭之地，考察队员约翰尼斯·海尔·塞拉西发现了一块手骨。
As the sun was setting, Yohannes Haile-Selassie found a hand bone not a stone's throw from where the teeth had been found the previous year.
老师将维持一个出现在南非这个名字下台北1后，与联络办公室职员在比勒陀利亚、约翰尼斯堡、开普敦、德班。
T will maintain a presence in South Africa after Jan. 1 under the name Taipei Liaison Office, with officers in Pretoria, Johannesburg, Cape Town and Durban.
南非正在为世界上最大的足球比赛——世界杯开幕式做好准备，本届世界杯将于当地时间本周五在约翰尼斯堡开幕。
South Africa is preparing for the start of the biggest football tournament on earth, the World Cup, which gets under way on Friday in Johannesburg.
伟大的天文学家约翰尼斯·开普勒注意到所有彗星的尾巴都背离太阳，这说明太阳光会将它们推向后方，在彗星周围形成一个类似风向袋的形状。
Famed astronomer Johannes Kepler noticed that comet tails always point away from the sun, implying that sunlight itself was pushing them around like cosmic windsocks.
在1990年3月，劫匪化装成警察进入到这座博物馆，偷走了十三件艺术品，这些劫匪所偷的是这座博物馆所收藏的最重要的一些收藏品，包括伦布兰特的三件作品和另一位荷兰油画大师约翰尼斯.维米尔的作品。
They stole some of the most valuable works in the collection. They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
在1990年3月，劫匪化装成警察进入到这座博物馆，偷走了十三件艺术品，这些劫匪所偷的是这座博物馆所收藏的最重要的一些收藏品，包括伦布兰特的三件作品和另一位荷兰油画大师约翰尼斯.维米尔的作品。
They stole some of the most valuable works in the collection. They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
应用推荐