这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.”
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
我不清楚约翰·辛普森主编想对“熵”评论些什么，但他最近对科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯有话要讲。
I don't know what John Simpson has to say about entropy, but he recently had something to say about H. G. Wells.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
相反，它们是戏剧演员威尔斯训练了多年，组装和他的合作伙伴和导师，约翰·豪斯曼。
Rather, they were theatrically trained actors Welles had assembled many years before with his partner and mentor, John Houseman.
在这章里我给出的评论，正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The quote I gave you or mentioned in the chapter is Welles' saying of John Ford.
在这章里我给出的评论，正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The quote I gave you or mentioned in the chapter is Welles' saying of John Ford.
应用推荐