约翰失业后，他们一直生活拮据。
They have been living in reduced circumstances since John lost his job.
约翰失业后过着流浪生活。
约翰失业了。
杰西卡居然在约翰失业后问起他的工作，真是说错话了。
Jessica really put her foot in her mouth when she asked about John's job right after he lost it.
杰西卡居然在约翰失业后问起他的工作，真是说错话了。
Jessica a really put her foot in her mouth when she asked about John's job right after he lost it.
约翰失业了，一年当中有大半日子几乎挣不到足够的钱来维持生计。
John was unemployed. Most of the year he had made enough money to keep body and soul together.
普华永道经济学家约翰霍克渥斯指出，明年春季失业人数将达到三百万。
That brought the total number of jobless up to 2.4m, the highest since 1995. John Hawksworth, an economist at PWC, an accountancy firm, says unemployment is on course to reach 3m next spring.
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪（Katlehongtownship）镇，卡贝洛·古梅德表示，越来越多的外国人来到南非，这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
“至1月起，美国已经失去了75万以上的就业机会，仅宾州一地就达7000份工作”，奥巴马说，“因此，当参议员[约翰]麦凯恩和他的竞选同伴谈论制造失业的话题时，他们还真可以说点内容，因为他们所支持的政策每天都在制造失业”。
So when Senator [John] McCain and his running-mate talk about job-killing, that’s something they know a thing or two about. Because the policies they’re supporting are killing jobs every single day.
尽管这个国家的失业率仍接近8%，但经济学家休·约翰逊表示就业上的缓慢稳定的进步正在帮助消费者们更好的感受自己的情况。
Although the nation's unemployment rate is still near 8%, the economist Hugh Johnson says the slow steady gains in hiring are helping consumers feel better about their own situation.
来自德克萨斯州沃斯堡市的达瑞尔·约翰逊希望永远都不要再失业。
Darryl Johnson of Fort Worth, Texas, hopes no longer to be unemployed.
美国国会众议院议长约翰·博纳在一份书面声明中也对失业率下降表示欢迎。
House of Representatives Speaker John Boehner, in a written statement, also applauded the lower jobless Numbers.
约翰先是失业，接着他妻子又得住院，真是祸不单行。
First John lost his job, then his wife had to go to the hospital; it never rains but it pours.
如果下周你说错了，几百人将失去工作，而第一个失业的将是你，约翰，我敢向你保证这一点。
If you say the wrong thing next week, hundreds of people will lose their jobs. And the first person to lose his job will be you, John. I promise you that.
如果下周你说错了，几百人将失去工作，而第一个失业的将是你，约翰，我敢向你保证这一点。
If you say the wrong thing next week, hundreds of people will lose their jobs. And the first person to lose his job will be you, John. I promise you that.
应用推荐