当他们阅读草稿的时候，约翰凯瑞的员工对奥巴马的演讲做了一个大改变。
John Kerry's staff had made one big change to Obama's speech when they read a draft.
然而，奥巴马处理得很好，回答流畅并以自己的讯息支持约翰凯瑞能够通过。
Obama handled himself well, however, answering smoothly and getting his message in support of John Kerry across.
为了感谢约翰，凯文和他妈妈决定邀请他过来吃零食。
To thank John, Kevin and his mom decided to invite him over for some snacks.
EggInnovations 公司的总裁约翰·布伦凯尔指出，年轻人“真的很关心地球”。
Young adults "really care about the planet," says John Brunnquell, president of Egg Innovations.
第二天，当约翰看到高大的凯文向他跑来时，他真的很害怕。
The next day, when John saw big Kevin running towards him, he got really scared.
在约翰的帮助下，凯文成功通过了数学考试，并且也很少欺负人了。
With John's help, Kevin passed math tests successfully, and he seldom bullied anyone.
凯文惊讶于约翰如何把通常很难的数学作业解释得如此简单。
Kevin was amazed how John explained the usually very difficult math homework and made it look so easy.
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
他的同学凯文是个刻薄的孩子，他几乎欺负每一个人，包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
《凉快的跑道》(1993)——艾尔文•布利泽(约翰·凯蒂)。
约翰·凯利的照片。
凯尔·约翰斯顿说：“当时我们正在游泳，距受害者仅有约15米远。
Kyle Johnston said: "We were swimming only about 15 metres away from the guy.
一名叫约翰的小伙子刚刚带他的妻子凯利外出吃饭。
A guy named John had just taken his wife Kelly out to dinner.
约翰·凯利的父亲在葬礼上展示了一幅图片。
汤姆和凯西在约翰叔叔家里找到乔德一家人，看到他们也正忙于打点动身去加利福尼亚。
Tom and Casy found the Joads at Uncle John's place all busy with preparations to leave for California.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
他就是约翰•凯利,他深刻地领悟了社区、信念和献身精神这些崇高的理想，因为这些铸就了他生命的全部。
That man is John Kerry. John Kerry understands the ideals of community, faith, and sacrifice, because they've defined his life.
约翰·凯瑞借此机会赢得席位，并一直保有至今。
许多两党中的资深老干部，一会儿亲近右边的约翰·麦克凯恩一会儿亲近右边的台迪·肯尼迪，却选择了支持他们的最爱折衷主义布什先生。
Many senior figures in both parties, ranging from John McCain on the right to Ted Kennedy on the left, favour the kind of compromise espoused by Mr Bush.
地球物理研究者和学者马尔凯姆—约翰斯顿代表美国地质勘测局说吧把这些事件归咎于月球轨道已经不是一个新观点了。
Research geophysicist Malcom Johnston with the USGS says that blaming such events on the moon's orbit is not a new idea.
我喜欢的角色是约翰·加马，由凯文·狄龙扮演的一个角色。
My favorite character is Johnny Drama, played by Kevin Dillion.
凯瑟琳最终于1859年嫁给了她的侄子约翰·阿兰森·凯利(GeorgeAllansonCayley)，一位在信里催促她“把所有的吻都给我”的男士。
Catherine eventually married her cousin, George Allanson Cayley, in 1859, who urged her in his letter to "Keep your kisses all for me."
约翰·凯希迪的新书可以说是从前著作的续集。
太阳拥有巴克利，但凯文约翰逊还没有皮蓬那么出色，而Majerle也没有格兰特那么强。
The Suns had Barkley, but Kevin Johnson was not as good as Pippen, and Majerle was not as good as Grant.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
约翰·凯希迪的新书可以说是从前著作的续集。
JOHN CASSIDY's new book is a sequel of sorts. In his previous work, "Dot."
然而约翰·凯西奇是领先一个百分点，还是最高领先到十七个百分点，要看你最终认可九月份俄亥俄州诸多民意测验中的哪一个。
Yet John Kasich is leading by anything from one to 17 points, depending on which of September's many Ohio polls you believe.
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
应用推荐