欧洲书籍最大的变化出现在1439年,当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
15世纪,约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
德国美因茨约翰内斯古腾堡大学医学中心泌尿系。
Department of Urology, University Medical Center, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
他的工作是维护,扩大和纠正伽利略和约翰内斯·开普勒。
His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galileiand Johannes Kepler.
很快,客人们都会离开餐桌,到厨房来听我们唱歌。”约翰内斯说。
And soon the guests would leave their tables and come into the kitchen to hear us sing, " says Johannes."
约翰内斯·莱昂纳多的理念是建立在前提下,我们具体的所有邮件的媒介。
Johannes Leonardo's philosophy is built around the premise that we are all mediums for specific messages.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一,也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
在众多的中文书籍中,十九世纪德奥浪漫主义作曲家约翰内斯·勃拉姆斯常常被视为保守的传统主义者,德国古典作曲家中的最后一人。
In most Chinese works, Johannes Brahms the romantic composer of the 19th century is often referred to as a conservative traditionalist and the last classical German musician.
约翰内斯听了会后,就象模象样的做了个上吊的手势,好象把自己挂在绳索上一样,身子还晃来晃去,直到我朝他的脑袋上扔了个枕头,接着我又继续打我的电话。
Johannes listens for a minute, then performs a rather elaborate mime of making a noose and hanging himself as I lob a pillow at the side of his head and continue my phone call.
碳减排工程也聚焦于城市街道照明的能效,参与城市包括德班、开普敦、约翰内斯堡、茨瓦内(Tshwane)、勒斯滕堡、波洛(Polokwane)和伊丽莎白港。
There have also been carbon reduction projects focusing on energy efficiency in street lighting in Ethekwini, Cape Town, Johannesburg, Tshwane, Rustenburg, Polokwane and Port Elizabeth.
科内特的律师杰克·约翰斯顿说,这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
"Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth" looks like it would be from a herbivorous rodent of some type.
来自微软的约翰·内斯科夫和希伯来大学的达尼·里奇斯开发了这个混合多个方法的算法,包括像素分析和样条曲线。
Johannes Kopf from Microsoft and Dani Lischinski from the Hebrew University built the algorithm by blending a number of approaches, including pixel analysis and spline curves.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候,约翰·内斯替我保管着我的纸巾,口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
约翰·内斯。古滕博格在15世纪发明的活字印刷将手写体变成了印刷体。
The written word became the printed word with the invention of movable-type printing by Johannes Gutenberg in the 15th century.
比尔·佩里,约翰·多伊奇,米基·坎特,鲍勃·赖克,黑兹尔·奥利里,劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
科内特的律师杰克·约翰斯顿说,这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth "looks like it would be from a herbivorous rodent of some type."
这只是历史学家约翰·刘易斯·加迪斯两周内短暂被誉为“一个超现实主义的狂妄家伙”的前奏。
That was only a prelude to a two-week sojourn that historian John Lewis Gaddis would characterize as "a surreal extravaganza."
美国约翰斯霍普金斯大学的Alex Szalay指出:“在两到三年内,目前建筑物中的电缆将无法满足数据处理的需要。”
"In two to three years we will saturate the electric cables running into the building," says Alex Szalay at Johns Hopkins University.
年轻的约翰·内斯当时刚刚入伍,是美国新兵,他为此请假,但未获准。
Johannes was a young recruit in the us army and applied for leave but was refused.
在这一天中,越来越多等公交车的人把自己的手套给了小约翰·内斯,甚至有不少人把自己的外套脱下来了。
Throughout the day, more and more people offered Johannes their gloves and even the coats off their backs as they waited for their bus.
约翰·内斯·古登堡的印刷机被认为是世界上最伟大的发明。
Johannes Gutenberg's printing press is considered one of the world's greatest inventions.
在渥太华,加拿大总督大卫·约翰斯顿视察总督近卫队时,在模拟范围内试用c - 7突击步枪。
Governor General of Canada David Johnston tries a C-7 assault rifle in a simulation range at Cartier Drill Hall during his tour of the Governor General's Foot Guard regiment in Ottawa.
这项计划在首相奥克森斯蒂耳看来不切实际,他派出了瑞典大使约翰·内斯·梅耶回访克里米亚K。
The project seemed unrealistic to Chancellor Oxenstjerna, who however dispatched with a return visit to the Crimea the Swedish ambassador Johannes Mayer K.
根据通力大型项目技术负责人约翰·内斯-德荣表示,一个400米高电梯的钢索重量大约重18.65吨。
According to Johannes DE Jong, Kone's head of technology for large projects, the steel ropes in a 400-metre-high lift weigh about 18,650kg.
根据通力大型项目技术负责人约翰·内斯-德荣表示,一个400米高电梯的钢索重量大约重18.65吨。
According to Johannes DE Jong, Kone's head of technology for large projects, the steel ropes in a 400-metre-high lift weigh about 18,650kg.
应用推荐