名称中的“可口”指的是古柯叶提取物,这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
可口可乐最早是被约翰·潘伯顿研制出来治疗头痛的。
Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches.
纽约——他们来了:约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意,期待他们未来的作品。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
当地的一位药剂师约翰·斯蒂斯·彭伯顿在自己家中发明了这种饮料。
A local pharmacist, Dr John Styth Pemberton invented the drink at his home.
南方驻守维克斯堡的指挥官约翰·彭伯顿(John Pemberton)终于意识他们已经没有什么希望了,他给格兰特送话说,他已经做好讨论投降的准备了。
Finally, the Confederate commander, General John Pemberton, decided the situation was hopeless. He sent word to Grant that he was ready to discuss surrender.
理查德·伯顿和约翰·斯皮克出发去寻找尼罗河的源头。
Richard Burton and John Speke went in search of the source of the Nile.
展览还展出了其他50幅画作,其中包括具有里程碑意义的“圣母圣婴与圣安妮和施洗者圣约翰”(有时也被称作“伯灵顿宫的漫画”)。
There are also some 50 drawings, including the monumental "Virgin and Child with Saint Anne and Saint John the Baptist" (sometimes called "the Burlington House Cartoon").
碳酸饮料诞生于1886年,是化学家约翰·派姆伯顿为可口可乐开发的原始配方。
The saga began in 1886, when John S. Pemberton developed the original recipe for Coke.
约翰·沃伯顿:英国国际发展部高级顾问,目前主要在中国工作。
John Warburton is the senior environment adviser for the UK Department for International Development (DFID), and is currently based in China.
约翰杜威出生于1959年佛蒙特州伯灵顿。
John Dewey was born in Burlington, Vermont, in eighteen fifty-nine.
之后,米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属,不是,病人回答说,我就是约翰,吉尔伯特先生。
Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient. ' No, ' the patient answered, ' I am Mr. John Gilbert. '
20年后,由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
好莱坞女星安妮·海瑟薇紧随约翰尼·德普和海伦娜·邦汉·卡特其后加入到蒂姆·伯顿执导改编的电影《爱丽丝梦游仙境》中。
Hollywood star Anne Hathaway is lined up to join Johnny Depp and Helena Bonham Carter for director Tim Burton's adaptation of Alice in Wonderland.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办,罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人,在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办,罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人,在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
应用推荐