那么，约翰·麦凯恩为何不这样做？
所以，我来告诉你，约翰·麦凯恩。
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
约翰·麦凯恩，恰恰相反，吓到我了。
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
唯一从中明显受益的人，是约翰·麦凯恩。
接下来是约翰·麦凯恩。
共和党参议员约翰·麦凯恩提出了另一项关注。
我爱这个国家，你也一样，约翰·麦凯恩也一样。
I love this country, and so do you, and so does John McCain.
有3件事情帮助他抵消了约翰·麦凯恩的军事才能。
Three things helped him neutralise John McCain's military expertise.
也就是说，约翰·麦凯恩将向它们征税，而我不会这样做。
在拿自己的高龄开玩笑方面，约翰·麦凯恩算得上一位行家里手。
JOHN McCAIN is a master of jesting about his advanced years.
在共和党中，约翰·麦凯恩参议员具有丰富的经验，但是前景黯淡。
Among Republicans, Senator John McCain has lots of experience but poor prospects.
约翰·麦凯恩曾历经磨难(他曾被北越南人虐待过)他是个不错的人。
John McCain has suffered a lot [he was tortured by the North Vietnamese]. He's a good man.
约翰·麦凯恩选择萨拉·佩琳作为自己的竞选伙伴让政界既激动又沮丧。
John McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has set the political atmosphere alight with both enthusiasm and dismay.
在新罕布什尔州，约翰·麦凯恩拟49%比31%击败了乔治·小布什。
John McCain defeated George W. Bush in New Hampshire 49-31 percent.
9月26日，贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在第一次辩论中刀锋相见。
Barack Obama and John McCain meet for their first debate on September 26th.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
他感到被误解了，并为奥巴马和约翰·麦凯恩选战中针对他的批评痛苦不堪。
He feels misunderstood and is bitter about the criticism he attracted on the campaign trail from Obama and John McCain.
约翰·麦凯恩试图通过“一揽子开销议案”削减专项拨款的努力在参议院受挫。
John McCain's attempt to reduce earmarks in an omnibus spending bill was defeated in the Senate.
他说：“约翰·麦凯恩的选举形势犹如华尔街上的雷曼兄弟或者美林那么悲惨。”
"John McCain's candidacy is as much a casualty of Wall Street as Lehman or Merrill," he said.
奥巴马先生的共和党竞争对手约翰·麦凯恩则被普遍评价对危机的反映太过迟钝。
John McCain, Mr Obama's Republican rival, was widely judged to have fumbled his response to the crisis.
约翰·麦凯恩可能担心的是他会失去选举，但我担心你失去你的工作，失去你的房子！
John McCain might be worried about losing an election, but I'm worried about you losing your job and losing your house!
她去年与约翰·麦凯恩搭档竞选时的无知行为又被翻了出来，令人厌烦之处不减当年。
Examples of her celebration of ignorance on the campaign trail with John McCain were also dredged up again – as irksome now as they were then.
约翰·麦凯恩(John McCain)对预算中一些专项拨款[3]怒气冲冲。
让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是，这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。
That so many of John McCain's supporters must hold their noses is, in its way, the equal and opposite virtue.
比如说，约翰·麦凯恩很大程度上因为2000年竞选失败者的身份参加2008年的竞选。
John McCain, for example, entered the 2008 race as the front-runner largely because of his honourable failure in 2000.
约翰·麦凯恩将会英明的暂时保留保尔森的工作（在这方面他手头几乎没有几个可用之才）。
John McCain would be wise to keep Mr Paulson in his job for the time being (he hardly has an embarrassment of talented replacements waiting in the wings).
约翰·麦凯恩将会英明的暂时保留保尔森的工作（在这方面他手头几乎没有几个可用之才）。
John McCain would be wise to keep Mr Paulson in his job for the time being (he hardly has an embarrassment of talented replacements waiting in the wings).
应用推荐