我叫约翰·贝尔奇，来自麻省理工大学的物理学院。
My name's John Belcher, I'm in the Department of Physics, MIT.
被告约翰·贝尔由于伪造账目掩盖他弟弟侵吞的款项而被宣告有罪。
The defendant, John Bell, was found guilty of doctoring the account to cover up his brother's embezzlement.
如果当时约翰·贝尔德没发明电视的话，现在很多小孩不知如何度星期六晚上了。
Had John Baird not invented TV, a good many kids wouldn't know how to spend Saturday evenings.
在那儿，他认识了约翰·贝尔教授，贝尔教授因使用演绎推理来诊断疾病而闻名于世。
There, he met Professor John Bell, who was well-known for using deductive reasoning to diagnose diseases.
加拿大外长约翰·贝尔德大步走上讲台，他穿的棉质西装很适合班加西下午的窒热天气，这跟他为这个场合佩戴反对派标志的别针一样合适。
Canadian Foreign Minister John Baird strides to the podium. His cotton suit is as befitting the heat of a Benghazi afternoon as his rebel lapel pin is of the occasion.
约翰和伊莎贝尔彼此分开了，回到阳光下。
1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。
In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
在接下来的一个星期里，亚当搬到贝尔莫尔和约翰同住，成了全职贝斯手。
Within the next week, Adam had moved in with John in Bellmore and was the full-time bassist.
以此研究成果，COBE科学家戈达德的约翰。马瑟和加州大学伯克利分校的乔治·斯穆特分享了2006年诺贝尔物理学奖。
For these results, COBE scientists John Mather, at Goddard, and George Smoot, at the University of California, Berkeley, Shared the 2006 Nobel Prize in physics.
约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼，他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法，提出了一种反物质理论。
One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.
达瓦索贝尔写的这本书《经度》讲述了约翰哈里森如何计算出轮船在海面上从东到西航行距离的故事。
The book Longitude by Dava Sobel tells the story of John Harrison who figured out how to calculate how far east or west a ship was on the ocean.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
波士顿学院韦斯顿实验室主任约翰·埃贝尔注意到，从地震学角度说，现在似乎重现了上世纪中期的一系列地震。
John Ebel, director of Boston College's Weston Observatory, noted that seismically, the current period seemed to resemble the cluster of large earthquakes in the middle of the last century.
就连诺贝尔奖获得者数学家约翰·纳什博士也是位精神分裂症患者，而他的儿子亦有着相同的疾病(精神病学新闻，2007.7.6)。
And then there is the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, Ph. D., who has schizophrenia and a son who suffers from the illness as well (Psychiatric News, July 6, 2007).
有一位偏好此类游戏的数学家名叫约翰·纳西，他曾经因在此问题上有卓越的成就并荣获诺贝尔经济学奖。
One such mathematician is John Nash, who won a Nobel economics prize for his work on the subject.
在众议院辩论期间，来自加利福尼亚州的共和党人约翰·坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。
During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts.
作为一名美国物理学家和电力工程师，约翰·巴蒂恩是少有的2次获得诺贝尔殊荣的人。
An American physicist and electrical engineer, John Bardeen is one of the very few people to have won two Nobel prizes.
牵头研究人员、奥胡斯大学的坎贝尔-米克尔约翰 (DanielCampbell-Meiklejohn)说，当有人影响你的时候，速度是非常快的，不到一秒钟；
'When someone influences you, it happens very quickly, in under a second,' says the lead researcher, Daniel Campbell-Meiklejohn of Aarhus University.
弗里思和坎贝尔-米克尔约翰的长期研究成果揭示了此现象的生物基础：当你受同辈压力支配时，你会头脑不清醒。 这时，即使你想拒绝毒品，你也会被迫接受毒品。
Frith and Campbell-Meiklejohn’s work shows the biological underpinnings of a long-studied phenomenon: yielding to peer pressure gets you high, even when you aren't saying yes to drugs.
弗里思和坎贝尔-米克尔约翰的长期研究成果揭示了此现象的生物基础：当你受同辈压力支配时，你会头脑不清醒。这时，即使你想拒绝毒品，你也会被迫接受毒品。
Frith and Campbell-Meiklejohn's work shows the biological underpinnings of a long-studied phenomenon: yielding to peer pressure gets you high, even when you aren't saying yes to drugs.
1912年3月，约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝，通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
约翰·洛吉·贝尔德于1928年制造出第一台彩色电视机，但直到1938年第一个彩色电视节目才播出。
John Logie Braid constructed the first colour TV in 1928, but it was not until 1938 that the first colour TV programme was broadcast.
《美丽心灵》是2001年上映的一部根据诺贝尔奖获得者约翰·纳什的人生改编的传记体电影。
Beautiful Mind is a 2001 American biographical drama film based on the life of John Nash, a Nobel Laureate in Economics.
这些要归功于约翰·斯图达特，一位与贝尔斯福德先生在其一些早期作品中合作过的设计师，他同样为英国皇家歌剧院和英国国家歌剧院设计过作品。
They are thanks to John Stoddart, a designer who worked with Mr Beresford on some of his earlier films, and who has also designed productions for the Royal Opera and the English National Opera.
它发明于1853年由苏格兰盖尔学者伊恩噩岛英文名：约翰弗朗西斯坎贝尔。
It was invented in 1853 by the Scottish Gaelic scholar Iain Òg Ìle, known in English as John Francis Campell.
它发明于1853年由苏格兰盖尔学者伊恩噩岛英文名：约翰弗朗西斯坎贝尔。
It was invented in 1853 by the Scottish Gaelic scholar Iain Òg Ìle, known in English as John Francis Campell.
应用推荐