泰姬陵会议室的一侧是约翰·皮尔庞特·摩根讲堂。
The Taj Mahal meeting room sits next to the John Pierpont Morgan lecture hall.
70岁的私人银行家约翰·皮尔庞特·摩根(J .Pierpont Morgan),不动声色地接管了局面。
J. Pierpont Morgan, a 70-year-old private banker, quietly took charge of the situation.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过,如果你要问一个大型游艇得花多少钱,你可能负担不起它。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
这就是他们跟工业鼻祖约翰。皮尔庞特·摩根那学来的商业银行业务,他建立了世界第一家价值十亿美元的美国钢铁公司。
They call it merchant banking, taking their cue from the grandfather of the industry, J. Pierpont Morgan, who created the world's first billion-dollar company in US Steel.
这就是他们跟工业鼻祖约翰。皮尔庞特·摩根那学来的商业银行业务,他建立了世界第一家价值十亿美元的美国钢铁公司。
They call it merchant banking, taking their cue from the grandfather of the industry, J. Pierpont Morgan, who created the world's first billion-dollar company in US Steel.
应用推荐