约翰•理查森十五年前（John Richardson）撰写了第一部描写巴勃罗•毕加索（Pablo Picasso）生活的著作，这是一本非常权威的著作，而且具有很高的可读价值。 他的第二部描写毕加索生活的著作也发表有十年之久了。

THE first volume of John Richardson's magisterial and wonderfully readable life of Pablo Picasso came out over 15 years ago, and more than ten have elapsed since the publication of the second.

youdao

实际上，这是一个著名演员层出不穷的时代，劳伦斯．奥利维尔，拉尔夫•理查森，唐纳德•沃夫特和约翰•吉尔吉德都活跃在诗体戏剧舞台上。

This was, in fact, a period of great actors with Laurence Olivier, Ralph Richardson, and Donald Wolfit as well as John Gielgud appearing on the stage.

youdao

实际上，这是一个著名演员层出不穷的时代，劳伦斯．奥利维尔，拉尔夫•理查森，唐纳德•沃夫特和约翰•吉尔吉德都活跃在诗体戏剧舞台上。

This was, in fact, a period of great actors with Laurence Olivier, Ralph Richardson, and Donald Wolfit as well as John Gielgud appearing on the stage.

youdao