1633年，约翰·哈佛捐赠金钱以及300多本书给马萨诸塞州一所新成立的学院。
In 1633 John Harvard gave money and more than 300 books to a newly established college in Massachusetts.
由于一位名叫约翰·哈佛的清教徒把自己的图书馆遗赠给该校，学校就以他的名字命名。
Because a Puritan named John Harvard bequeathed his library to the school, the school was named after him.
著名的‘三大谎言’雕像：不是约翰·哈佛本人；约翰·哈佛不是创始人；大学创建日期不正确。
It is known as the Statue of Three Lies: it's not John Harvard, he wasn't the Founder, and the date's wrong.
校园里的约翰·哈佛雕像，经常成为恶作剧、胡闹和搞笑装饰的对象，比如被戴上彩色的夏威夷花环。
The John Harvard statue in Harvard Yard is a frequent target of pranks, hacks, and humorous decorations, such as the colorful lei shown above.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
约翰在哈佛上学时学的是会计学和商业管理。
John majored in accounting and business administration in Harvard.
人们不会因为经济衰退就不刷牙，哈佛商学院的约翰-昆其说到。
People don't stop brushing their teeth just because there is a recession, notes John Quelch of Harvard Business School.
已故的哈佛教授约翰·罗尔斯可能是当代最重要的社会契约理论家。
Perhaps the most prominent modern social contract theorist was the late Harvard professor John Rawls.
约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
斯坦福大学校长约翰·汉尼斯在签约仪式上向加伯和哈佛大学表示祝贺。
President John Hennessy congratulated Garber and Harvard on the appointment.
哈佛大学就得名于约翰•哈佛，一个将他的所有书籍和半数财产都留给学校的清教徒牧师。
Harvard university was named after John Harvard, a Puritan minister who left his books and half of his estate to the college.
哈佛大学的约翰逊·泰勒和约瑟夫·卡特证实印地安部落之所以从事博彩业源自贫穷，即使按照印地安人的标准业算得上得贫穷。
Jonathan Taylor and Joseph Kalt of Harvard University have shown that the tribes that go in for gambling often began poor, even by Indian standards.
泰勒先生试图在2005年的大选中进行幕后操纵，但是投票人却选择了哈佛大学出身的埃伦·约翰逊•瑟利夫(Ellen Johnson -Sirleaf)。
Mr Taylor tried to manipulate a presidential election in 2005, but voters chose the Harvard-educated Ellen Johnson-Sirleaf.
约翰在哈佛大学专业是会计和工商管理。
John majored in accounting and business administration in Harvard.
约翰：是的。现在我是哈佛大学的毕业生了。
三位商业演讲费最高的学者，也就是迈克尔·波特、克莱顿·克里斯滕森和约翰·科特，都来自哈佛商学院。
The three highest-paid business speakers from academia — Michael Porter, Clayton Christensen, and John Kotter — all come from Harvard business School.
约翰一知道他被哈佛录取，就非常兴奋，给所有的人打电话。
Once John knew he got accepted to Harvard, he got very excited and started calling everyone.
约翰，我被哈佛大学录取了。。
约翰·富兰克林希望首先研究在菲斯克大学后，在哈佛大学，在那里他获得硕士和博士学位。
John Hope Franklin studied first at Fisk University then at Harvard University, where he earned master's and doctorate degrees.
斯竹莉博士是纽约州立大学奥尔巴尼分校社会学系助理教授，同时还作为哈佛大学公共卫生学院罗伯特·伍德·约翰逊基金会的学者负责这项调查。
Strully, an assistant professor of sociology at the State University of New York at Albany, who did the research as a Robert Wood Johnson Foundation scholar at the Harvard School of Public Health.
哈佛大学成立于1636年，命名为约翰？哈佛，它的第一个捐助者。
Harvard College was founded in 1636 and was named for John Harvard, its first benefactor.
哈佛大学经济学教授-苏珊荣获了约翰·贝兹·克拉克奖章。
Susan Athey, an economics professor at Harvard University, has won the John Bates Clark Medal.
约翰·布里斯科：哈佛大学戈登·麦凯环境工程教授。
John Briscoe is the Gordon McKay professor of environmental engineering at Harvard University.
is teaching约翰的爸爸从哈佛大学毕业后就一直在这所学校里教数学。
John's father mathematics in this school ever since he graduated from Harvard University. A. taught B. teaches C. has taught d.
他有哈佛大学、约翰霍普金斯大学(他在那里打曲棍球)以及乔治敦大学法律中心的学位。
He holds degrees from Harvard University, The Johns Hopkins University (where he played Division I lacrosse) and Georgetown University Law Center.
1638年约翰哈佛把他的藏书都捐给了当时的哈佛学院。
In 1638 John Harvard donated his whole library to the then Harvard College.
1638年约翰哈佛把他的藏书都捐给了当时的哈佛学院。
In 1638 John Harvard donated his whole library to the then Harvard College.
应用推荐