美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
支持约翰·克里，他完全估计错了。
我认为约翰·克里也希望世界是这样的。
I can only say I hope John Kerry sees it [the world] that way too.
今天国务卿约翰·克里抵达开罗进行访问。
在这里的左边，是美国国务卿约翰·克里。
谢天谢地，约翰·克里选择了从政，而不是去当一名橄榄球选手。
Thank God John Kerry chose politics over pursuing a football player career.
国务卿约翰·克里结束了与以色列及巴勒斯坦领导人为期两天的会谈。
Secretary of State John Kerry has wrapped up two days of talks with Israeli and Palestinian leaders.
这将包括从麦克·摩尔激昂的演说到约翰·克里冗长的自传的一切书籍。
That could include anything from Michael Moore's rantings to John Kerry's ponderous autobiography.
美国国务卿约翰·克里首次承诺向叙利亚的武装反对派提供直接援助。
The US Secretary of State John Kerry has, for the first time, pledged direct American assistance to the armed opposition in Syria.
同时，我们已经向约翰·克里先生呼吁认可我们的存在以及曾做过的努力。
At the same time we had appealed to recognize our existence and efforts to Mr. John Kerry, "he said."
一方面，在国会中有限量-与-税收议案的主要支持者参议员约翰·克里。
On one hand, there's leading congressional cap-and-tax proponent Sen. John Kerry.
在2006年，反对这项交易的包括参议员约翰·克里和参议员希拉里·克林顿。
Opponents of the deal in 2006 included senators John Kerry and Hillary Clinton.
国务卿约翰·克里敦促北约组织为叙利亚可能在内战中使用化学武器准备应对措施。
Secretary of State John Kerry is urging NATO to prepare for the possibility that Syria will use chemical weapons in its civil war.
约翰·克里，一名来自马塞诸塞州的初级参议员，称报业为“一个岌岌可危的行业”。
John Kerry, the junior senator from Massachusetts, called the newspaper "an endangered species".
国务卿约翰·克里为11个国家带来了一个新的援助计划，叙利亚之友会议也在这里。
Secretary of state John Kerry brought a new aid package to 11 country, friends of Syria conference here.
在此之后，我认为，约翰·克里的表现越来越好，越来越强，越来越放松，越来越自信。
And after that, I would say that John Kerry got better and better, stronger and stronger, more and more relaxed and confident.
国务卿约翰·克里从埃塞俄比亚前往乔丹出席预期将包括叙利亚会谈的世界经济论坛会议。
Secretary of State John Kerry travels from Ethiopia to Jordan for a World Economic Forum that is expected to include talks on Syria.
国务卿约翰·克里刚刚结束中东之行回国，他谨慎地表示要努力推动重启以色列和巴勒斯坦和谈。
Secretary of State John Kerry's just back from the trip to the Middle East expressing cautious in efforts to revive Israel - Palestinian peace talks.
所有这些对约翰·克里来说一定是一个令人担忧的迹象，除非布什名字中的W也被算作姓的一部分。
All of which must be a worrying sign for John Kerry - unless the "Dubya" is counted as part of his rival's name.
一名巴勒斯坦高级官员承认，美国国务卿约翰·克里在重启巴勒斯坦和以色列和谈上取得了一些进展。
A senior Palestinian official has acknowledged US Secretary of State John Kerry has made some slight progress in restarting peace negotiations between the Palestinians and Israel.
一名巴勒斯坦高级官员承认，美国国务卿约翰·克里在重启巴勒斯坦和以色列和谈上取得了一些进展。
A senior Palestinian official has acknowledged US Secretary of State John Kerry has made some slight progress in restarting peace negotiations between the Palestinians and Israel.
应用推荐