约维尔和他的团队选择了蝙蝠做研究，蝙蝠有很多发声。
Yovel and his team chose to listen in on bats, which do a lot of vocalizing.
然而，关闭格伦维尔炼油厂将意味着立即失去格伦维尔地区约1200个工作岗位。
Closing the Grenville refinery, however, would mean the immediate loss of about 1,200 jobs in the Grenville area.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇，距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
约文。麦欧维克杀死了守卫鲍尔家宅的那名反恐组特工，他看到帕司若医生和泰瑞抵达了她的家。
Jovan Myovic, who has murdered the CTU agent guarding the Bauer house, sees Dr. Parslow and Teri arrive.
刺客约文。麦欧维克等在鲍尔家屋外的时候，一名反恐组特工也到达了那里，他检查了屋子周围的情况。
As shooter Jovan Myovic waits outside the Bauer house, a CTU agent arrives to check out the grounds.
巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛，那里距离西南部乘船需要4个小时。
Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
作为一个约400人的村庄瓦特维尔一直是许多历史的一部分。
Waterville as a village of some 400 people has been a part of much history.
该村位于维尔和丹佛以西115英里以西约15英里的。
The village lies about 15 miles west of Vail and 115 miles west of Denver.
发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约，400公里(870英里)，大致向东南穿越得克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾。
A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about, 400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.
哎吆！在路易斯维尔的礁石上系泊了四天，在别处又耽搁了些日子，可怜又老气横秋的“鲍尔-琼斯”轮从辛辛那提到新奥尔良这段航程浪费了约两个星期的宝贵时间。
What with lying on the rocks four days at Louisville, and some other delays, the poor old 'Paul Jones' fooled away about two weeks in making the voyage from Cincinnati to New Orleans.
布拉索斯河：发源于新墨西哥东部属地的一条河流，流程约1，400公里（870英里），大致向东南穿越德克萨斯州注入加尔维斯顿西南部的墨西哥湾。
A river rising as a tributary in eastern New Mexico and flowing about 1,400 km (870 mi) generally southeast across Texas to the Gulf of Mexico southwest of Galveston.
约尔不希望失去维尔马伦，特别是维尔马伦要去的俱乐部还是他担任热刺主帅时的死对头。
Jol did not want to lose Vermaelen especially to the club who were his main rivals at Spurs.
二十五六岁的时候，唐恩录制了一张乡村原创音乐的样带，并很快与纳什维尔水银唱片签了约。这家唱片公司在1993年发行了她的首张专辑。
In her mid-20s Twain recorded a demo tape of country originals and was quickly signed to Mercury Nashville, who released her debut album in 1993.
1915年八月，卡维尔遭德军拘捕，罪名是曾协助约二百名同盟国士兵逃往中立的荷兰。
In August 1915, Cavell was arrested by the Germans and charged with having helped about 200 allied soldiers to escape to the neutral Netherlands.
该中心的风暴是位于160英里东南偏南的拉法耶特，路易斯安那州，及约二百六十五英里东南偏东加尔维斯顿上午10时在本地时间。
The center of the storm was located about 160 miles south- southeast of Lafayette, Louisiana, and about 265 miles east- southeast of Galveston at 10 am local time.
该中心的风暴是位于160英里东南偏南的拉法耶特，路易斯安那州，及约二百六十五英里东南偏东加尔维斯顿上午10时在本地时间。
The center of the storm was located about 160 miles south- southeast of Lafayette, Louisiana, and about 265 miles east- southeast of Galveston at 10 am local time.
应用推荐