你对约瑟的梦有何看法？你曾有过类似的梦吗？
What is your perspective on Joseph's dreams? Have you had similar dreams?
约瑟说：“你的梦是这样解：三个筐子就是三天；
This is what it means, " Joseph said. "The three baskets are three days.
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same."
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”上帝已将所要做的事指示法老了。
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same." God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
约瑟对他们说：“请听我所做的梦。”
约瑟对他说，他所作的梦是这样解，三根枝子就是三天。
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me."
约瑟说，你的梦是这样解，三个筐子就是三天。
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days.
约瑟对法老说，法老的梦乃是一个。神已将所要作的事指示法老了。
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
创40：9酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
Gen 40:9 So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me".
创41：25约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个，神已将所要作的事指示法老了。”
Gen 41:25 Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do."
约瑟所作从神而来的梦实现了。
约瑟的兄弟因为他们的父亲偏爱他、他作的梦、和他对他们所说的话就憎恨他。
Joseph's brothers hated him for their father's favoritism, Joseph's dreams, and what Joseph had said.
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”神已将所要做的事指示法老了。
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do."
约瑟说，“你的梦是这样的，三天之内，法老也肯定让你出监牢，但他会把你挂在木头上，有飞鸟来吃你身上的肉。
Your dream means that in 3 days Pharaoh will also call for you, but he is going to hang you on a tree, and the birds are going to eat your flesh.
约瑟对他说：你所做的梦是这样解：三根枝子就是三天；
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
神将梦的意思告诉约瑟。
约瑟当着朝臣、魔法师和智者，对梦作的第一句权释是：“上帝指示法老王所应该做的。”
Joseph in the presence of courtiers, magician, and wise, dream interpretations for the first sentence is: "God's instructions should do the Pharaohs."
约瑟当着朝臣、魔法师和智者，对梦作的第一句权释是：“上帝指示法老王所应该做的。”
Joseph in the presence of courtiers, magician, and wise, dream interpretations for the first sentence is: "God's instructions should do the Pharaohs."
应用推荐