约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家。
Conrad is an outstanding English novelist of the twentieth century.
在所说的字词中有一种奇异的力量。(约瑟夫·康拉德)。
《黑暗的中心》是英国现代派作家约瑟夫·康拉德的代表作。
Heart of Darkness is a representative works of Joseph Gonrad's.
做女人难，因为主要是和男人打交道。——约瑟夫·康拉德。
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. — Joseph Conrad.
约瑟夫·康拉德是19世纪末二十世纪初英国杰出的小说家之一。
Joseph Conrad was one of the most famous English novelists at the turn of the 19th century.
“在极度需要的驱策下，他才去那里偷食物” （约瑟夫·康拉德）。
"Urged by an extreme necessity, he had come there to steal food" (Joseph Conrad).
行动令人宽慰。它是思想的敌人，幻想的朋友。——约瑟夫·康拉德。
Action is consolatory, It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. — Joseph Conrad.
《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德根据自己的刚果之行创作的一部中篇小说。
Heart of Darkness is based on Joseph Conrad's travel in Congo.
“女人们…开始一起嚎啕大哭；她们尖声叫喊着进行哀悼”(约瑟夫·康拉德)。
"The women... Began to wail together; they mourned with shrill cries" (Joseph Conrad).
《黑暗之心》是约瑟夫·康拉德(1857- 1924)的重要小说作品之一。
Heart of Darkness is one of Joseph Conrad (1857-1924) 's celebrated novels.
《吉姆爷》是波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德创作巅峰时期的作品，完成于1900年。
Lord Jim is a famous work written by the Polish-English author, Joseph Conrad, which was completed in 1900 when English literature confronted the crossroads of realism and modernism.
著名英国小说家约瑟夫·康拉德一生写下了大量的中、长篇小说，而短篇小说却寥寥无几。
The well-known British novelist Joseph Conrad has written dozens of classic novels or long fictions, but very few short fictions or stories in his literary career.
你可以通过一个人的朋友，也可以通过一个人的敌人来判断他的为人。——约瑟夫·康拉德。
You shall judge a man by his foes as well as by his friends. -joseph Conrad.
——库茨对马洛说，约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(Heart of Darkness)。
通过他的朋友和敌人都可以判断这个人的为人- - -约瑟夫·康拉德，出生于波兰的英国小说家。
You shall judge a man by his foes as well as by his friends — Joseph Conrad, Polish-born English novelist.
行动是可以慰藉的。它是思想的敌人，是幻想的朋友- - -约瑟夫·康拉德，出生于波兰的英国小说家。
Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions — Joseph Conrad, Polish British novelist.
建筑师发言人说：“这个创意取自旅行故事和文学典故，尤其是约瑟夫·康拉德的小说——《黑暗之心》。”
A spokesman for the architects said: "the idea evolved from narratives of travel and literary allusion, in particular Joseph Conrad's novella Heart of Darkness".
约瑟夫·康拉德(1857—1924)是一位人生际遇、文化背景、创作思想和个人气质非常复杂的英国作家。
Joseph Conrad (1857-1924) is an English writer whose fortune of life, culture background, ideas of composing, individual temperament are very complicated.
有着奇特人生经历的约瑟夫·康拉德(1857- 1924)是一位以海上生活为小说创作背景和题材的英国小说家。
Joseph Conrad (1857-1924) is an English novelist who has a very particular life experience and takes sea as his novels 'background and creative material.
约瑟夫·康拉德（波兰出生的英国作家）：将邪恶的源头归结于超自然的因素是没有必要的，人类本身就足以施行每一项恶行。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness. ——Joseph Conrad.
一个人真正的一生，是由别人出于对他的尊敬与自发的爱而对他的怀念所构成的- - -约瑟夫·康拉德，出生于波兰的英国小说家。
A man's real life is that accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love — Joseph Conrad, Polish-born English novelist.
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
约瑟夫·康拉德(1857- 1924)是二十世纪英国文坛上杰出的小说家。他是一位勇于创新的作家，努力尝试着用新的视角来诠释其对于生活的理解。
Joseph Conrad (1857-1924) was an outstanding and innovative British novelist in the 20th century, who strives to find a new form to convey his understanding of life.
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
在十九世纪术二十世纪初英国小说家约瑟夫· 康拉德的作品中，表现出强烈 的孤独意识。
The novels of English novelist Joseph Conrad of later nineteenth century and early twentieth century express strong sense of loneliness.
在十九世纪术二十世纪初英国小说家约瑟夫· 康拉德的作品中，表现出强烈 的孤独意识。
The novels of English novelist Joseph Conrad of later nineteenth century and early twentieth century express strong sense of loneliness.
应用推荐