旋转的细菌，在表面形成一层受约束的纤维素线。
The bacteria spin cellulose threads, which bind on the surface forming a layer.
非生命物质，由于热力学和形态动力学约束，得到的自然发生的性质是丰富多彩的：矿物的硬度，金属的延展性，以及液体表面的张力。
Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.
结合宝钢热轧厂计划编制的实际情况，考虑板坯轧制区段对轧制表面等级的约束和板坯出炉温度、精轧温度、卷取温度对计划单元的影响，建立了热轧计划编制的数学模型。
Constraints between rolling section and surface grade in a plan unit and impacts due to temperature of discharging, finishing milling and coiling are considered in the practice in hot rolling factory.
同样，荧光凝血酶约束无所不在表面的纤维蛋白凝块，重叠略有聚苯乙烯揭露血小板。
Similarly, fluorescent thrombin bound ubiquitously on the surface of fibrin clots, overlapping slightly with PS-exposing platelets.
采用数值方法对表面约束下的沉桩挤土效应进行了研究。
Based on the numerical method, the effect of squeezing soil due to pile driven in soft clay and restrained on surface was researched.
明渠水流是对具有自由表面的水流在有限尺度的固体边界约束下流动现象的一种概化。
Open channel flow is a sort of generalize for water flow phenomenon, which water stream with free surface be leashed by solid boundary with finity scale.
通过分析窗玻璃在火灾中的温度分布，发现窗玻璃在火灾条件下产生的热应力有两种：由于玻璃表面温度不均匀产生的热应力和由于窗框约束产生的热应力。
It is found that there are two type of thermal stress on window glass in fire: the thermal stress because surface temperature odds and window frame hold in.
零件表面加工方案的选择是一个多因素约束的逻辑推理过程，需要大量工艺知识支持。
Selection of part shape machining process is a logic inference course restrained by many factors. A lot of machining knowledges are demanded.
如养护不周、时干时湿，表面干缩形变受到内部混凝土的约束，也往往导致裂缝。
If conservation planning, wet, dry, the surface of a raisin deform internal concrete binding, but also often lead to cracks.
由于该区内材料产生了巨大的单向反弹力，迫使已处于半熔化状态的表面材料向压力相反方向即无约束的自由表面流动，从而使磨屑形成。
The surface material under the condition of half melting is compelled to flow to the reverse direction, that is none restraint free surface. Thus, the grinding triturate is formed.
观测了不同约束层材料及不同靶材表面特征情况下产生的激光冲击波。
For various confining materials and surface properties of targets, laser-produced shock waves were observed.
观测了不同约束层材料及不同靶材表面特征情况下产生的激光冲击波。
For various confining materials and surface properties of targets, laser produced shock waves were observed.
CFRP约束或表面涂胶的混凝土柱的外形、尺寸及体表比对其徐变的影响很小。
Furthermore, the physical apperence and dimension have litter effect on the creep behavior of CFRP-confined and epoxy-coated concrete columns.
我们得到的这些结果将适合用在惯性约束聚变和材料表面热处理等对光强有特殊要求的实际应用中。
Our results have potential applications in the inertial confinement fusion and material thermal processing, where the special intensity profiles of light beams are required.
在约束玻璃板的外侧表面上涂有光能吸收涂层，与该层接触的前盖中部是金属或非金属的薄层，以传递冲击波。
A metal or non-metal thin layer on the central area of front cover is in contact with said absorbing layer for transferring impact waves.
在约束玻璃板的外侧表面上涂有光能吸收涂层，与该层接触的前盖中部是金属或非金属的薄层，以传递冲击波。
A metal or non-metal thin layer on the central area of front cover is in contact with said absorbing layer for transferring impact waves.
应用推荐