这个非常简单的程序声明了两个决策变量：约束和目标函数。
This very simple program declares the two decision variables: the constraint and the objective function.
热量约束可以很好地强制计算机、程序控制台等的设计决策。
Thermal constraints could well force design decisions in computers, game consoles, and the like.
通常，时间约束限制了您在这类应用程序中能够使用的提示信息的数量。
Usually time constraints limit the number of bells and whistles you can apply to such an application.
约束机制可以是XML模式、类型系统甚至自定义的程序代码。
A constraint mechanism can be an XML schema, a type system, or even some custom programming code.
另一方面，您可能选择根本不用这样的约束，而依靠应用程序的代码来管理自己的数据完整性。
On the other hand, you may choose not to use such constraints at all and rely on your application's code to manage its own data integrity.
存在向SVG 1.2添加约束特性的观点，但是没有被采纳，所以您需要以程序的方式编写约束。
There was talk of adding a constraint feature to SVG 1.2 but it wasn't adopted, so you need to code constraints procedurally.
约束和角色在部署受安全保护的应用程序时确定。
Constraints and roles are fixed when a secured application is deployed.
有很多程序不能理解以ocl写成的约束。
There are not many applications that can interpret constraints written in OCL.
强制程序遵守系统约束。
接下来我们了解了如何使用一个简单的MathProg程序来使用集合、参数、约束、决策变量和目标函数来解答这个问题。
Then you saw how to use a simple MathProg program to solve it using sets, parameters, constraints, decision variables, and an objective (target) function.
Silverlight应用程序明显约束于。NET的后端，因为它是微软的产品。
Silverlight applications are obviously bound to have a.net backend because it's a Microsoft product.
我们建立一定的时间表、约束条件、检查点，和通信程序，但我们将细节留给第三方。
We establish certain timetables, constraints, checkpoints, and communication procedures; but we leave the details to the third party.
为了设置目标，请考虑在网络和应用程序级别要使用的性能标准以及哪些约束可能会影响性能。
To set the goal, consider what performance criteria to use at both network and application levels and what constraints may impact the performance.
这种依赖关系和语言元素限制约束了COBOL程序。
These dependencies and language element restrictions impose limitations on COBOL programs.
这种数据结构约束的弱化要求根据需要强化应用程序逻辑中的约束。
This weakening of the data structure constraint requires the strengthening of constraints within the application logic as necessary.
可将J2EE安全角色和约束添加到应用程序的部署描述符。
J2EE security roles and constraints are added to the deployment descriptor of the application.
作为程序员，很多挑战是要应付不断的更改：新的协议、应用程序编程接口(API)、客户需求、硬件约束等。
As a programmer, much of your challenge is to cope with unceasing change: new protocols, application programming interfaces (APIs), customer requirements, hardware constraints, and so on.
应用程序将这些约束应用于数据时，约束也就成了验证。
When an application applies those constraints on data, the constraints become validations.
验证数据：通过语句钩子可以在执行语句之前验证参数数据，从而为应用程序级的约束检查和数据验证提供机会。
Validate data: statement hooks let you validate parameter data before statement execution, providing the opportunity to do constraint check and data validation at the application level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
对于程序员，这些约束意味着庞大(在内存占用和接口大小方面)的和难掌握的API，学习和使用都很难。
To the programmer, these constraints mean a heavy (both in terms of memory use and interface size) and unwieldy API that can be hard to learn and frustrating to use.
声明性编程样式在声明约束方面几乎一直比命令式或过程序样式更直接。
A declarative programming style is almost always a more direct way of stating constraints than is an imperative or procedural one.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话，那么您就不需要建立不同的配置。
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
这些配置特征和其他配置特征违反了“应用程序不应该参与本地资源的竞争”的约束。
These and other configuration characteristics violate the constraint that applications should not compete for local resources.
这很有可能是一个与创造性相冲突的目标，创造性常常要求不受任何约束地开发新的应用程序。
This can very well be viewed as a conflicting objective to the creativity that is required to come up with new applications, which often does not follow any constraints.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
我对德雷·塞尔大学提起了民事诉讼，此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。
I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.
只要应用程序可以将输入解析为惟一的有效值，就应该接受输入，您不必彻底地将人类用户约束在应用程序所偏好的格式中。
As long as the application can resolve the input to a unique valid value, it should accept the input; you don't need to completely bind the human user to the application's preferred format.
我们可对附加头进行约束，即应用程序数据可以选择性地在负载数据前包含一个或多个消息头。
The additional headers can be chained, that is, the application data can optionally contain one or more headers before the payload data.
应用推荐