人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能地多地驾驭外部环境，尽可少能地让环境约束自己。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as lithe as possible to let himself be ruled by them.
文中还介绍了零约束渐开线少齿差行星齿轮传动的机构设计。
The design of involute planetary gear pair with a slightly different tooth number of zero restraint is introduced.
居住在草原上的民族善于射箭，狩猎，摔跤，赛马这些古代骁勇和少约束的项目。
Nationalities who live on the plains have become skilled at archery, hunting, wrestling and horse racing, the bold and unconstrained sports of ancient times.
对于特定的线性几何约束条件，通过对约束条件下的初始自由度进行转换，将有限元方程转换为少自由度的无约束方程进行求解。
For certain geometry constraints, by transforming the constrained degrees of freedom, the reduced unconstrained degrees of freedom finite element solution was obtained.
由虚功原理解题时可在题中给定约束的基础上，适当考虑隐含约束，确定比实际少的自由度。
The determination of freedom less than the actual one may be find implicit constraint properly on the basic of the given one in using the virtual work principle to solve the problems.
装修和使用儿童约束装置的说明是必不可少的。
Instructions for fitting and using child restraints are essential.
运输问题存在“多反而少”现象，这是由于在松约束模型中放宽了约束条件，使得可行域变大，产生了新的最优解。
The Transportation Problem exists"more-for-less"paradox, which because the loose-constrained model has broadened the restriction, enlarged the feasible area, and bring new optimal solution.
可移动式三维扫描技术受外界约束少，能较快完成扫描任务，是三维扫描技术研究中的热点之一。
Portable 3-d scanning technology is a hot research topic in this field due to less restrictions and high speed.
可移动式三维扫描技术受外界约束少，能较快完成扫描任务，是三维扫描技术研究中的热点之一。
Portable 3-d scanning technology is a hot research topic in this field due to less restrictions and high speed.
应用推荐