他们把自己约束在狭小的范围之内。
这些不断更改的约束在不考虑状态的“单态”类关系图中容易丢失。
These changing constraints tend to get lost in a "monolithic" class diagram that does not take state into account.
这些约束在雨后春笋般出现的有关金融危机的书籍中相对鲜有提及。
Such constraints have received relatively little attention in the burgeoning literature on financial crises.
当然，您可能希望用约束在比较复杂的表单中实现其他效果。
Of course, you might want to do other things with constraints in a form that are not quite as simple to automate.
为了避免违反约束的错误，我关闭了所有的约束在导入数据。
To avoid constraint violation errors I disable all constraints before importing data.
安全性约束在该方法中的条件来计算脱线和上线过载限制检查。
In this method conditions for security constraints are calculated off-line and overload limits are checked on-line.
这种复杂性约束在第三章中指出听众不能同时加工处理超过两种以上的证据。
The complexity constraint in Chapter 3 is that the listener cannot process more than two pieces of evidence.
资本约束下问题银行处置方案体现了资本约束在界定处置模式中的重要作用。
The plan to deal with problematic banks under capital constraint embodies the important role of capital constraint.
由于卖空约束在现实市场中普遍存在，因此建立这种结构化模型是具有实际意义的。
As the short-selling constraint obviously exists in reality, it is meaningful to build such a structure model.
从桥梁到勺子，一个建造者技巧的表达，哲学家，和产品约束在最终的产品中被暴露。
From Bridges to spoons, the expression of a builder's skill, philosophies, and production constraints are exposed in the final product.
下一步是让校验约束能够针对模型进行声明，并且这些约束在客户端和服务器端都被强制要求。
The next step is to allow validation constraints to be expressed declaratively against your model, and for those constraints to be enforced on both the client-side and server-side.
由Schematron定义的约束在应用方面的灵活性可以让我们根据当前的需来应用约束。
The flexibility in applying constraints defined using Schematron allows the application of constraints depending on the current needs.
观察到的另一个区别是在XMLschema或schematron中定义的约束在应用方面的灵活性。
Another difference observed is the flexibility in applying the constraints defined in XML Schema or Schematron.
这个主体是作为J2EE上下文来建立的，所以我们可以确保在服务实现中定义的安全性约束在分派组件之前得到满足。
The principal is established as the J2EE context so that we can ensure that the security constraints that are defined on the service implementation are met before dispatching the component.
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
为了降低银行发生危机的可能性及其对经济的负面影响，市场约束在银行业监管中的地位又被提上了议事日程。
In order to decrease the possibility of financial crisis and ease the shock on economy, market discipline has been put on the agenda again.
ITER的目标是通过使约束在强磁场内部的高温氢原子核发生聚变而产生能量——这个过程跟太阳的供能方式很相似。
ITER aims to produce energy by fusing together the nuclei of hydrogen atoms, confined in a magnetic field at high temperatures-a process akin to that which powers the sun.
如果一个约束在初始化之后一直是静态的，那么可以将这个值设为once，这样可以使约束只计算一次，可以提高效率。
Setting the value to once is useful if a constraint is static once initialized, as it will then only be evaluated once and increase efficiency.
只要应用程序可以将输入解析为惟一的有效值，就应该接受输入，您不必彻底地将人类用户约束在应用程序所偏好的格式中。
As long as the application can resolve the input to a unique valid value, it should accept the input; you don't need to completely bind the human user to the application's preferred format.
所以，将个人约束在，唯一一个人生阶层之中似乎不公，因为忽视了，内心的复杂度，而这正是让我们每一个人显得独特的原因。
So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.
若要最大程度减少恢复单个数据库所用的时间，请为邮箱和公用文件夹存储配置存储限制，以便将数据库约束在某个最大大小限制内。
To minimize the time that it takes to recover an individual database, configure storage limits for the mailbox and public folder stores to constrain databases to a maximum size limit.
首先在装配工艺信息的表达、零件装配顺序的染色体表示、装配中约束的分类方法方面进行了研究，并提出将不同类型的约束在遗传算法的不同阶段予以考虑。
Firstly, how to express the information about the process of assembly, and how to represent the sequence in which the parts of a product to be assembled by chromosomes were studied.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
在越来越多的地方，特别是在大城市和郊区，这些内心的约束正在逐渐放松。
More and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening.
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
强拍与约束音系学是建立在超音段音系学基础上的理论，与语音配列的关系十分密切。
Beats-and-Binding Phonology, a theory incorporated in suprasegmental phonology, is closely related to phonotactics.
应用推荐