高管人员薪酬约束因素起到了一定的作用，但不显著。
Salary constraints play a role but not significantly for Remuneration of executive.
犯罪社会学中的间接约束因素指犯罪暴露度与文化规范。
The indirect restriction factor refers to uncovery extent of committing crime and culture criterion.
但目前，高校仍存在许多自身的和外部的约束因素来制约其科技服务作用的发挥。
But up to now, there are still many internal and external factors in those universities that restrict the full play of the service roll of science and technology.
高校后勤经济实体稳健经营的意义深远，但要实现其稳定、健康、持续经营还存在许多约束因素。
The steady operation of the rear service economic entities in universities and colleges is of profound significance.
不同地区居民收入差距扩大是自然、社会、政策、制度、市场及管理等多种约束因素综合作用的结果。
The income gap between citizens in different regions are the result of compound action of many constraint factors such as nature, society, policy, regulation, market and management.
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of multi elements, such as time...
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of mult...
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
这些额外因素横跨上述区域，并且表现了功能性、质量和约束。
These additional elements cut across these areas described above, and they represent functionality, qualities, or constraints.
但还存在很多约束扩张的因素。
此组件用于显示受某个因素约束的数据元素子集。
Constrained list. This component displays a subset of data elements constrained by some factor.
然而，MDD所使用的基于代码生成的方法有它不利的方面，这是由于例如所生成代码中的约束、技术不强的开发人员和与模型的紧耦合等因素造成的。
However, the code generation-based approach used by MDD has its own downside, due to things like constraints in generated code, insufficiently skilled developers, and tight coupling to the model.
影响许多“到处 XML”（和“仅 XML”）的因素是在RDBMS的核心就是关系 --特别是各个表之间存在的一组约束。
The problem for many XML-everywhere (and XML-only) aspirations is that at the core of an RDBMS are its relations -- in particular, the set of constraints that exists between tables.
实际上，吞吐量受到很多因素的影响，包括消息到达的速度、消息处理时间、多处理和调度、资源约束等。
In reality, throughput is affected by a large number of variables including message arrival rate, message processing time, multiprocessing and scheduling, and resource constraints.
不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。
The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.
允许您将业务环境及其目标看作是管理软件设计所遵从的约束条件的关键决定因素。
Allows you to consider the business context and its goals as a key determining factor governing the constraints under which software is to be designed.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律：超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
剩余时间以及你按自己的选择毫无约束地行事，这才是衡量成功的真正因素。
A surplus of time, and the unfettered liberty to do with it as you choose, is the true measure of success.
但在经济活动中固定的供应将会成为一个约束性的因素。
But fixed supply will become a constraining factor on economic activity.
分析劳动力供应，当地病人统计，疾病负担趋势，未满足病人需求，竞争，监管约束和其他因素。
Analyze workforce supply, local patient demographics, disease burden trends, unmet patient demand, competition, regulatory constraints, and other factors.
考虑内部流体压力因素的影响，研究了具有非线性运动约束输流曲管的混沌运动及其抑制模型。
Taking into account the effect of internal fluid pressure, the chaotic vibration and suppression of a fluid-conveying curved pipe subjected to motion-limiting constraint were investigated.
惧怕失败是约束很多人的一种因素。
文章分别分析了路内停车需求影响因素和路内停车供给约束条件，并把这些因素进行了量化。
This paper analyzes the influence factors of curb parking demand and the constrained factors of parking supply, and these factors are all measured.
网架结构薄弱与安全约束问题是影响区域市场交易的重要因素。
Weak network configuration and security constraints have great impact on the bid and bargain of regional electricity market.
从非正式约束角度来分析，在集体文化形态中的集体惩戒机制下，股东与经理之间信任与忠诚的关系是一个重要因素。
Judging from its informal obligations, the confidence and loyalty between business owners and the management are the most important factors supported with collective penalty mechanism.
在预调度建模期间使用机会约束把不确定因素包含到模型中，在满足一定稳定度的前提下，寻求最优调度方案；
Uncertain information was added to the pre-scheduling model as chance constraints before optimal scheduling result that was researched with scheduling stability above some level was attained.
限于多种因素的约束，受美国低利率政策的锚定效应，虽然加息的试探性步伐或将提前，但我们仍要慎用这项政策工具。
Limitation of various factors, American policy of low interest rates, although the anchoring effect of tentative steps or interest in advance, but we are still used this policy tools.
目前，农业技术进步的障碍因素主要应归于制度约束。
Recently, obstacle factors of progress of agricultural technology should be mainly attributed to institutional constraints.
该方法充分考虑了约束关系和网络特性这两个因素，实验表明该方法可以在几条备选路径中求得较优路径。
This method fully considers the two factors which are the restraint relation and network characteristic. The experiment indicates that this method can obtain the superior path in these paths.
该方法充分考虑了约束关系和网络特性这两个因素，实验表明该方法可以在几条备选路径中求得较优路径。
This method fully considers the two factors which are the restraint relation and network characteristic. The experiment indicates that this method can obtain the superior path in these paths.
应用推荐