安全约束和条件是附加到实现构件的。
The security constraints and conditions are attached to the implementation artifacts.
内容所有者可以指定约束和价格要求。
Content owners have the option of specifying what the constraints and price requirements are.
但是，我很喜欢思考约束和限制的奇妙悖论。
But there's a wonderful paradox in constraints and limits that I enjoy thinking about.
约束有两种类型：表级约束和列约束。
Constraints come in two types: table-level constraints and column constraints.
能产生令人印象深刻的效果的约束和定制属性。
它的历史可以解读为业务约束和天才管理的结合。
Yet its history can be read as the result of business constraints as much as of managerial genius.
利用检查约束和引用约束删除无效连接。
Removing unproductive joins with informational check and referential constraints.
提示：所有约束和显示模式都由正则表达式来设置。
TIP: All constraints and display patterns are set by regular expressions.
可以使用超时来约束和控制阻塞工作线程的时间量。
Timeouts can serve as a constraint and control the amount of time the worker thread is blocked.
面对信贷约束和消费需求骤降的预计，公司只能大幅减产。
Faced with credit constraints and forecasts of plunging consumer demand, companies slashed production.
我觉得世界充满希望和可能性，而非约束和需求。
I see a world of hope and possibilities instead of constraints and necessities.
但是由于法规约束和技术改进，媒体垄断被打破。
契约设计这样的概念允许我们在类中定义一些约束和限制。
The concept of Design by Contract allows you to define some constraints and invariants of your class. Statically typed languages have a primitive version of this.
这个非常简单的程序声明了两个决策变量：约束和目标函数。
This very simple program declares the two decision variables: the constraint and the objective function.
接口驱动器、约束和计时规则，通过交互或时序图进行建模。
Interface driver, constraint, and timing rules, modeled using interaction or sequence diagrams.
阐明这种方法应该有助于您更好了解项目的目标、约束和要求。
Explain that this approach should help you better understand the project's goals, constraints, and requirements.
每个项目都有其功能性和非功能性需求、约束和变更。
Each project brings its functional and non functional requirement, constraints and changes.
向模型添加精确度的一种已证实的方法是通过使用约束和OCL。
A proven approach to add precision to a model is through the use of constraints and OCL.
XForms通过允许附加的约束和相关性的规范扩展了该模型。
XForms extends this model by allowing for the specification of additional constraints and dependencies.
例如，注释可以指定服务范围的属性、实现的本质以及迭代特性、约束和需求。
For example, annotations can specify the attributes of a service's scope, the nature of implementation, plus interaction attributes, constraints, and requirements.
接下来的例子展示了如何在更复杂的例子中使用检查约束和引用约束。
The next example shows how check and referential constraints are used in a more complex example.
它能满足架构需要：功能和非功能性需求、环境约束和所采用的原则。
It satisfies the architectural drivers: the functional and non-functional requirements, the environmental constrains and the principles adopted.
将每个决策、约束和设想记入文档，以确保决策制定的说服力和透明度。
Document each decision, constraint, and assumption to ensure buy-in and transparency in decision-making.
xml文件列出应用程序中存在的约束和安全角色以及允许访问某个目录的角色。
The web.xml file lists constraints and security roles that exist in your application as well as the roles that are allowed access to a certain directory.
因为当你使用这些发明的规则时，你会变得受约束和有孩子气的命令口气。
When you use these imaginary rules on yourself, you clog your mind with petty restrictions and childish orders.
因此，概要有必要以概要范围内基础规范可互操作使用要求的形式提供约束和准则。
Hence, it is necessary that the profile provide constraints and guidance in the form of requirements as to the interoperable usage of the underlying specifications in the scope of the profile.
hypervisor提供了对PS 3硬件的受约束和经过过滤的访问。
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
可以将脱机portlet视为带有一些额外约束和附加功能的常规portlet。
Offline portlets can be thought of as regular portlets with some additional constraints, as well as some added capabilities.
Linux编译后可在大量处理器和具有不同体系结构约束和需求的平台上运行。
Linux can be compiled to run on a huge number of processors and platforms with different architectural constraints and needs.
在下一节中，您将结合使用约束和Laszlo的动画制作系统来产生强大的结果。
In the next section, you'll use constraints in combination with Laszlo's animation system to produce powerful results that are elegant and easy.
应用推荐