每个服务都将功能和数据公布给服务消费者，与此同时，它必须满足约定的服务级别，包括数据精确性、响应时间等。
Each service exposes function and data to the service consumers, and, in doing so, it must meet agreed service levels including data accuracy, response times, and the like.
接受了别人的购买或订单或别人付了钱时，就一定把货物或服务按照约定的数量、质量及时间供应。
When you are selling and have accepted a purchase or an order, or when the buyer has paid, always deliver the good or service according to the agreed quantity, quality, and delivery time schedule.
乐普科在其通常的工作时间内履行服务，服务合同中合同签约方另有约定的除外。
LPKF performs the services during the working hours customary with LPKF, unless the parties have agreed otherwise in the service Contract.
这是为方便上海，西安等地员工参加辅导而设立的电话辅导，员工在约定的时间通过电话接受健康辅导服务。
This telephonic coaching service provided to Intel SH, Xi'an and remote office's employees. The employee will receive coaching service via the phone call in the appointed time slot.
凭着我们最出类拔萃的专业团队，阁下会以约定的时间和费用得到高质素的服务。
You have an elite team of the best and brightest we have to offer. You receive high quality work, at the agreed-upon time and cost.
如经服务提供方认可，还可以通过双方的书面约定延长这一限定时间。
The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider.
本文认为，第三方物流的实质是物流经营者借助现代信息技术，在约定的时间空间位置按约定的价格向委托方提供约定的个性化、专业化、系列化服务。
This article maintains that the essence of TPL is that logistics operators offering specialized and systematical service to principals in appointed time and location at agreed price.
病人可能通过电子邮件或按约定时间与服务供应商在线交流，他们受失误或缺少重要预防医疗措施的影响而受伤害的机率也将会下降。
Patients could communicate with their providers bye-mail and schedule appointments online, and their chances of being harmed by a mistake or of missing important preventive care would drop.
病人可能通过电子邮件或按约定时间与服务供应商在线交流，他们受失误或缺少重要预防医疗措施的影响而受伤害的机率也将会下降。
Patients could communicate with their providers bye-mail and schedule appointments online, and their chances of being harmed by a mistake or of missing important preventive care would drop.
应用推荐