如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
我在多伦多的约克大学完成了四年的电影学习研究，那时候也兼职做摄影助理拍摄纪录片。
I completed a four-year film-studies program at York University in Toronto while working part-time as a camera assistant on documentary films.
现在，多伦多的约克大学的研究对于已经存在的年老智慧又加了一条皱纹。
Now, research from York University in Toronto has added a wrinkle to the existing wisdom.
加拿大多伦多约克大学的学者将这次调查中的自恋定义为：“一种普遍的自我夸大模式，寻求仰慕以及自负的情感。”
Narcissism is defined in the survey, by a researcher at York University in Toronto, Canada, as "a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration and an exaggerated sense of self-importance."
美国多伦多约克大学双语研究专家EllenBialystok博士说，“说两种语言并不能帮助你躲避阿尔兹海默症或痴呆症的子弹”。
"Speaking two languages isn't going to do anything to dodge the bullet" of getting Alzheimer's disease or dementia, says Ellen Bialystok, a bilingualism researcher at York University in Toronto.
来自多伦多约克大学的EllenBialystok解释道，双语儿童在执行行动优先排序的任务时表现比单语儿童要好。
Ellen Bialystok, from Toronto's York University, explained that bilingual children are better at prioritizing tasks than monolinguals.
比亚·维斯托克今年62岁，是一位在心理学领域享有盛名的研究教授，现任教于加拿大多伦多市的约克大学。
Bialystok, 62, is a distinguished research professor of psychology at York University in Toronto, Canada.
多伦多约克大学的研究人员对6,000名肥胖男女进行平均长达16年的跟踪调查，最后给出了上述建议。
The advice comes from researchers at Toronto's York University who tracked the health of more than 6,000 obese men and women for an average of 16 years.
我曾担任多伦多约克大学的导师三年，也曾在多伦多北部一个私立高中教12年级英语和12年级经济学两年。
I worked as a mentor at York University in Toronto for three years. I also taught grade 12 English and grade 12 Economics for two years in a private high-school in north Toronto.
我曾担任多伦多约克大学的导师三年，也曾在多伦多北部一个私立高中教12年级英语和12年级经济学两年。
I worked as a mentor at York University in Toronto for three years. I also taught grade 12 English and grade 12 Economics for two years in a private high-school in north Toronto.
应用推荐