基于以上原因，在巴哥莫约的实验工作检测了这种疟疾疫苗是否能够整合到非洲各国现存的新生儿疫苗接种体系中去。
Which is why the work in Bagamoyo tesed whether the malaria vaccine could be integrated into African countries’ existing system for inoculating infants with a group of established vaccines.
虽有挪亚，但以理，约伯在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
约押说，我儿，你报这信息，既不得赏赐，何必要跑去呢。
And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
由莎伯纳 ·库马尔（Shobhna Kumar ）创办的“酷儿墨林”（Queer Ink），总部设在默拉德，将出售约200名种书刊，范围包括小说、学术读物以及童书。
Queer Ink, run by Shobhna Kumar, is based in Malad and will sell around 200 titles ranging from novels and academic texts to children's books.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。
Some 90,000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).
这样每年全德国的医院、体育俱乐部及幼儿园就有了约9万人手(少数幸运儿去森林里看护鹰)。
Some 90, 000 a year man hospitals, sports clubs and kindergartens across Germany (a lucky few monitor eagles in the forest).
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成：阿德里安·布坎南，吉约姆-黑格儿，查尔斯·皮戈特，瓦列里娅-雅库托·维奇，阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
那类出无开理的资本构造反在一订火平上造约了好菱儿司的敏捷收铺。
This kind of unreasonable capital structure restricted of the quick development of MeiLing company to some extent.
约4%的新生儿受一种或多种先天性疾病的影响，在所有的先天性疾病中大约35%为遗传性疾病。
About 4 percent of newborn bodies are affected by one or more kinds of congenital diseases. And, there are about 35 percent of congenital diseases belong to inherited diseases.
结果：约半数孕妇和部分新生儿甲状腺功能增高，说明孕妇孕期抗甲状腺药物治疗不足。
Results: About half of the pregnant women with Graves' disease and part of newborn infants presented hyperthyroid status that ment the mothers have got inadequate antithyroid drug therapy.
由于小羊儿约书亚是跛脚的，所以牠经常被人撇下，遭人嘲笑，令牠非常难过。
Because he was crippled, Joshua the lamb was often left behind and laughed at, which made him really sad.
淘宝上有八十多家网店出售香奈儿的购物纸袋。约七十个店家出售古琦的购物纸袋。
There are more than 80 online stores selling Chanel paper shopping bags. Some 70 are selling Gucci paper shopping bags.
淘宝上有八十多家网店出售香奈儿的购物纸袋。约七十个店家出售古琦的购物纸袋。
There are more than 80 online stores selling Chanel paper shopping bags. Some 70 are selling Gucci paper shopping bags.
应用推荐