本周一，美元兑人民币汇率就比中间价水平上涨了约0.5%。
And on Monday, the yuan is up about 0.5% against the greenback.
星期一，人民币汇率上升到约6.8元兑换一美元，和星期五的收盘价相比，上涨了近0.4%，这是近几年来的最高值。
The yuan rose to about 6.8 to the dollar on Monday, up nearly four-tenths of a percent from Friday's close, and the highest level in several years.
中粮屯河周四的收盘价为人民币19.36元，约涨2.64元，较年初累计上涨了156%，远远超过上证综合指数同期98%的强劲涨幅。
On Thursday, Cofco Tunhe shares finished at 19.36 yuan, about $2.64, up 156% so far in 2007, handily beating the benchmark Shanghai Composite Index's powerful 98% rise this year.
虽然铜价与2月份的天价相比已下跌了约5%，但仍处在高位。
Copper's price remains high, though it has slipped by around 5% from February's stratospheric levels.
苏富比拍卖行16日以4544万瑞士法郎(约合人民币3亿元)高价拍出一枚重达24.78克拉的粉色钻石，刷新全球单颗钻石/珠宝拍价纪录。
A 24.78-carat pink diamond was sold at CHF45.44m (RMB300m) in an auction held by the Sotheby's Tuesday, breaking the record for any diamond and jewelry ever sold at an auction.
相对试剂培养基，发酵液效价下降约10%，但成本仅为试剂培养基的61%。
Contrasted reagent medium, potency reduced about 10%, but cost of production reduced to 61%.
在就诊过程满意度方面，整体而言，民众从挂号、候诊、检验、医师看诊、批价、及完成领药离院约花108分钟。
In the satisfactions to medical processes, it will takes about 108 mins from registration, waiting, inspection, diagnosis, and getting medicine.
培养基中添加钾和钴分别提高效价约14%和10%，添加铜会抑制红霉素的生物合成。
The titer is respectively enhanced by about 14% and 10% after adding potassium and cobalt.
优步摩的起步价10泰铢(约合1.8元人民币)，每增加一公里需额外付3.5泰铢，同时每分钟的骑行时间需要付0.85泰铢——费用比优步汽车便宜不少。
Fares start at 10 baht, and cost an additional 3.50 baht for each kilometer and 0.85 baht per minute for every ride — cheaper than the car service.
现在我方对约500箱的中国红茶报成本加运费悉尼价，每箱60澳元。
Now, we offer a quotation about 500 cartons China black tea, AUD 60 per carton CFR Sydney.
亚洲时间本周一，黄金期货成交价为1，348.60美元每金衡盎司，比周五上涨约1.50美元。
During the Asian day Monday, gold was trading at $1,348.60 per troy ounce, up about $1.50 from Friday's levels.
亚洲时间本周一，黄金期货成交价为1，348.60美元每金衡盎司，比周五上涨约1.50美元。
During the Asian day Monday, gold was trading at $1,348.60 per troy ounce, up about $1.50 from Friday's levels.
应用推荐