优点是纤薄贴体，扣搭小而平滑；
随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。
Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.
纤薄又具弹力，令腿部线条匀称显瘦，立显高挑身材！
Slim and with elastic, so that the legs were thin line symmetry and look tall!
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
沿光环平面拍摄的照片有时能将这种纤薄度展现得充满戏剧性效果。
This thinness sometimes appears in dramatic fashion during an image taken nearly along the ring plane.
造出像纸张一样轻巧，纤薄，柔软的电池是许多工程师的梦想。
MANY an engineer has dreamed of making a battery as light, thin and flexible as paper.
我司可供应两种不同类型的嵌缝带，即自粘网格带和玻纤薄毡带。
We offer two kinds of fiberglass joint tapes, sell-adhesive mesh tape and glass tissue tape.
为了实现这么纤薄的设计，我们必须把很多内部的元件设计的更小。
To achieve a design this thin, we have to look into making many of the components inside the design smaller.
然而牙齿并没有皮肤，所以这一说法可能代指小、纤薄而不重要的东西。
Teeth don't have skin, so it was likely an allusion to something small or so thin that it was insubstantial.
心灵的地下飞蛾长出了纤薄的翅膀，在日落的天空里做一次告别的飞翔。
Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.
心灵的地下飞蛾长出了纤薄的翅膀，在日落的天空里做一次告别的飞翔。
Minds underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.
论述者还指出，紫外线辐射可破坏纤薄的组织，并且蝾螈的卵没有任何保护壳。
The arguer also states that ultraviolet radiation is known to be damaging to delicate tissues and that salamander eggs have no protective shells.
这种材料纤薄，摸起来舒服，容易清洁——使其成为用于造型优美、光滑无缝设计的完美方案。
It’s thin, cool to the touch, and cleans easily – making it the perfect solution for sleek, seamless designs.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
建筑成为室内空间与城市，那能以空气、光与声的形式穿透纤薄的木板的城市之间的过滤器。
The building is a filter between internal space and the city, that can penetrate, in the form of air, light and sound, through the thin plates in wood.
小型封装和纤薄的外形使该器件非常适合于印刷电路板区域和元件净空具有非常重要作用的应用。
The small package outline and low profile make this device ideally suited for use in applications where printed circuit board area and component headroom are at a premium.
但是三星的产品非常纤薄，和其产品体系中的其他纤薄产品一样，在后盖上也有独特的细节设计。
But the Samsung products are very thin, almost insubstantial members of that family with unusual details on the back.
轻巧的杆冠和宽敞纤薄的杆面也令球杆具有更低的重心点，杆头的浅背式设计达到重心后移的效果。
The lightweight crown and thinner face also moves, the CG lower while the shallow head design moves it backwards.
它轻巧、纤薄，虽然还不适合在日常产品中应用，但能用在跟踪供应给店铺的货品和在机场托运的行李上之类的用途上。
It is lightweight and slim, and although still unsuitable for everyday use, could be employed to trace products supplied to shops or baggage passing through airports.
相机的体积小巧，纤薄的个人资料和高9万像素的图像质量使其成为理想的旅行相机，以及一个你永远要随身携带你每天。
The camera's compact size, slim profile and high 9-million-pixel image quality make it an ideal travel camera, as well as one you will always want to carry with you every day.
这款纤薄手表虽然外型同传统腕表差别不大，但其主要特色就是其表盘采用了电子墨水屏，且表带也与传统表带有所不同。
The main feature of the thin device, which is shaped like a traditional wristwatch, appears to be its use of e-ink to change design of the watch interface and wrist band.
直到2008年，经历2次创新性的研发，现在，可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面，从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
把一切最小化，如电源接口，minidisplay接口，USB接口将被安置在MagicDocj上以使笔记本保持纤薄和简洁。
To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.
我们还用蓝宝石保护罩更换了原先的玻璃盖，因为它相比更纤薄，更耐用，能更好的保护手机上的光学部分，并让拍摄的照片更好看。
We also moved to a Sapphire lens cover, which is thinner and more durable than the previous cover glass. This really protects the optics, and keeps your photos looking great.
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
玻纤薄毡带是一种新型的自粘带，是由玻璃纤维薄毡经分切而成。该产品就普通纸粘带而言，极大地改进了机械和使用性能，特别是排除了汽泡的问题。
Glass tissue tape is a new joint tape what cut from the fiberglass tissue, it improves both the mechanical and application properties of paper tape, especially eliminating the air blister problems.
玻纤薄毡带是一种新型的自粘带，是由玻璃纤维薄毡经分切而成。该产品就普通纸粘带而言，极大地改进了机械和使用性能，特别是排除了汽泡的问题。
Glass tissue tape is a new joint tape what cut from the fiberglass tissue, it improves both the mechanical and application properties of paper tape, especially eliminating the air blister problems.
应用推荐