今天我们讨论的是纤维肌痛综合症。
如果疲劳持续半年以上，而且非常严重以致无法进行日常活动，可能是患了慢性疲劳综合症或纤维组织肌痛。
If your fatigue lasts more than six months and is so severe that you can't manage your daily activities, chronic fatigue syndrome or fibromyalgia are a possibility.
她说其它的在女性中更为常见的慢性疼痛还有纤维肌痛和大范围肌肉痛，肠易激综合症和类风湿关节炎。
She said other chronic pain conditions more prevalent in women than in men include fibromyalgia or widespread muscle pain, irritable bowel syndrome and rheumatoid arthritis.
疗法：慢性疲劳综合症或纤维组织肌痛没有速效药，患者通过改变日常活动，养成高质量的睡眠习惯，进行一些适度的锻炼活动，成效往往不错。
Fix: While there's no quick fix for CFS or fibromyalgia, patients often benefit from changing their daily schedule, learning better sleep habits, and starting a gentle exercise program.
纤维肌痛是一种慢性的综合症，尽管多被认为与关节炎相关，但却并没有关节损害和炎症，也不会对肌肉和其他组织造成任何伤害。
Although it is frequently referred to as an arthritis-related condition, there is no joint damage or inflammation; neither is there any damage to muscles or other tissues.
纤维肌痛是一种慢性的综合症，尽管多被认为与关节炎相关，但却并没有关节损害和炎症，也不会对肌肉和其他组织造成任何伤害。
Although it is frequently referred to as an arthritis-related condition, there is no joint damage or inflammation; neither is there any damage to muscles or other tissues.
应用推荐