患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
它用纤维质织成防止细菌和病毒侵入，还包含锌和铜用来破坏细胞壁杀死病菌，防止佩戴者吸入或传播病菌。
Its interwoven cellulose fibers bind to bacteria and viruses, and zinc and copper within it kill them by destroying their cell walls, preventing you from inhaling germs or spreading your own around.
从科学角度，已知大蒜系葱属漂白亚麻纤维卷，以其具有抗病毒和细菌的能力自古传闻。
Scientifically known as Allium sativa, garlic has been famous throughout history for its ability to fight off viruses and bacteria.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
牛奶缺乏膳食纤维、必需脂肪酸、烟酸、维生素c、铁，而含有过量的卡路里、饱和脂肪酸、环境化学物和疾病病原体(细菌和病毒)。
It is deficient in dietary fiber, essential fats, niacin, vitamin c, and iron, and overloaded with calories, saturated fat, environmental chemicals, and disease pathogens (bacteria and viruses).
细菌的发酵作用有助于分解消化道内的植物纤维，但由于大象平均每天要吃150公斤左右的植物，其中约有60%都是直接排出体外。
Bacterial fermentation helps to break cellulose down in the digestive tract, but of pachyderms' average daily intake of 150kg or so of plant matter, about 60% passes right through.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
虽然那些组成植物茎干纤维素和木质素的分子不能为酵母所消化，但是某些细菌和其他种类的真菌可以完成这项任务。
Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant's skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job.
旋转的细菌，在表面形成一层受约束的纤维素线。
The bacteria spin cellulose threads, which bind on the surface forming a layer.
海伦·芬克及其同事已对细菌纤维素进行修复，以便于这些细胞粘附得更好。
Helen Fink and her colleagues have modified the bacterial cellulose so that these cells adhere better.
酶是由基因改性的细菌或者真菌生产的，与白蚁的唾沫，而白蚁因为能分解纤维素而臭名昭著。
The enzymes are usually made by gene-modified bacteria or fungi and resemble the saliva of termites, which is notoriously good at dissolving cellulose.
我们使用含糖的绿茶了解决，增加了细菌纤维素，其中也包含酵母菌和其他生物。
We use a sugary green tea solution to which is added a bacterial cellulose culture, which also contains yeasts and other organisms.
103是第一个自然界中发现的(非基因改造的)能够直接从纤维素产生丁醇的细菌。
TU-103 is the first bacterial strain found in nature (not genetically engineered) to produce butanol directly from cellulose.
此时，硝化棉纤维纸上的细菌仍旧不可见。
At this point, the bacteria on the nitrocellulose paper remain invisible.
细菌为了生存长出由细胞质膜（纤维素）构成的长长细丝，这些细丝们又相互重叠缠绕，最终形成一层纤维素构成的薄膜，漂浮在茶汤混合物的上面。
Bacteria added to the solution produce long filaments of cellulose that clump together to form thin mats of fabric that float on the top of the mixture.
绿茶的混合物有助于细菌的生长，众所周知的醋菌属可以生产细胞质膜（纤维素）的细丝。
The green tea mixture helps encourage the bacteria, known as Acetobacter, to produce the cellulose filaments.
今天光学纤维被用在获得比栽植前任何时刻还小的东西的清晰的图像-甚至是细菌病毒。
Today fibre optics are used to obtain a clearer image of smaller and smaller objects than ever before - even bacterial viruses.
它还含有脓，血液，纤维，细菌产物或其他外来物质。
It can also contain pus, blood, fibrin, bacterial products or other foreign matter.
研究小组确认了13种消化纤维素的细菌品种，但是其中7种属大熊猫独有。
Thirteen of the bacteria species that the team identified are from a family known to break down cellulose, but seven of those species are unique to pandas.
但是一个微生物学家团队制作了参与囊性纤维化感染的细菌的视频片段，并且发现了两种类型的运动。
But a team of microbiologists took video footage of the bacteria involved in cystic fibrosis infections and found two types of motion.
有机西兰花粉：高维生素C和可溶性纤维，能杀死细菌可能会导致胃溃疡和胃癌往往是致命的。
High in vitamin C and soluble fiber, and can kill bacterium that can cause stomach ulcers and often fatal stomach cancers.
首先，要把纤维素分解为糖，然后细菌再由转变为乙醇。
First you need to break cellulose down to sugars and then bacteria can convert them to ethanol.
亲水特性传授给疏水基合成聚酯纤维等，通过孵化与醋中的衬底存在细菌培养基。
Hydrophilic characteristics are imparted to hydrophobic synthetic substrates, such as polyester fibers, by incubating a culture medium with Acetobacter bacterium in the presence of the substrate.
在世界上只有动物小肠内的细菌可以消化纤维素。
The only creatures on this earth that can digest cellulose are the bacteria in the intestines of animals that eat it.
这些微小的细菌和原生动物可分解纤维素．成可吸收的营养。
These microscopic bacteria and protozoa break down cellulose and fiber into digestible nutrients.
本文主要介绍了细菌纤维素的独特性质、合成和分泌过程，及细菌纤维素的商业用途。
This article mainly introduced bacterial cellulose unique nature, synthesis and secretion process, and bacterial cellulose commercial applications.
细菌纤维素是一种新型生物合成原料，它有许多优于植物纤维的特点。
Bacterial cellulose is a new kind of biologic compound material and it has many advantages more excellent than foliage fiber.
目前已经发现有九个菌属可以产生细菌纤维素，其中以醋酸杆菌属的木醋杆菌产纤维素能力最强。
It was found that nine bacterial can produce bacterial cellulose, among them the wood acid bacilli cellulose has the most effective produtivity.
目前已经发现有九个菌属可以产生细菌纤维素，其中以醋酸杆菌属的木醋杆菌产纤维素能力最强。
It was found that nine bacterial can produce bacterial cellulose, among them the wood acid bacilli cellulose has the most effective produtivity.
应用推荐