添加吐温80可使绵羊对纤维素的消化率提高4.46%，半纤维素消化率提高4.69%。
Fiber and hemicellulose digestion were improved 4.46% and 4.69% respectively by T80.
蚂蚁不能消化树叶中的纤维素，但有些真菌可以。
Ants can't digest the cellulose in leaves—but some fungi can.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
由于我们不能有效地消化纤维素，这个功能尤其重要。
This was particularly essential as the body lacked the ability to sufficiently digest cellulose.
为了避免消化出现问题，你需要逐渐的增加纤维素摄入量，也不要忘了要喝大量的水。
To avoid digestive problems, increase your fiber intake gradually, and don't forget to drink plenty of water.
虽然对于他本来的功能还有怀疑，大部分科学家同意达尔文的观点：它原本是帮我我们消化以树叶为主的饮食中的纤维素的。
While its original use is still speculated on, most scientists agree with Darwin’s suggestion that it once helped to process the cellulose found in the leaf-rich diet that we once had.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
研究小组确认了13种消化纤维素的细菌品种，但是其中7种属大熊猫独有。
Thirteen of the bacteria species that the team identified are from a family known to break down cellulose, but seven of those species are unique to pandas.
复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。
Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins.
虽然那些组成植物茎干纤维素和木质素的分子不能为酵母所消化，但是某些细菌和其他种类的真菌可以完成这项任务。
Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant's skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job.
膳食纤维主要成分是一种叫做纤维素的聚合物。由于缺少必需的消化酶，人类无法消化纤维素。
Fiber is mostly made up of a polymer called cellulose, which is not digested because humans do not have the necessary enzymes to process it.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
正如广告所言，粗粮食品不仅仅富含营养，而且含有帮助消化和促进吸收的纤维素。
As the advertisement says, food products with roughage are not only full of nutrition, but also contain fiber which helps you digest food and makes you feel full.
熊猫的消化能力很弱，只能吸收吃下去食物的30%，也就是说，它们粪便里面富含纤维素和营养成分。
Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat.
即使是白蚁也无法消化纤维素。
在世界上只有动物小肠内的细菌可以消化纤维素。
The only creatures on this earth that can digest cellulose are the bacteria in the intestines of animals that eat it.
这些真菌能够消化木材的纤维素组成部分。
纤维素和它的改性形式可作为膳食纤维被利用，因为当它们通过人体的消化系统时，对营养和供热方面的贡献不大。
Cellulose and its modified forms serve as dietary fiber because they do not contribute significant nourishment or calories as they pass through the human digestive system.
适量添加膳食纤维素，能够促进消化，减少粪便臭味。
Appropriate diet fiber promotes digestion and decrease odor of feces offensive.
事实表明：猪大肠和盲肠中的细菌确有一定的消化纤维素的能力。
There is evidence that pigs do have a limited capability for digesting cellulose with the bacterial flora of the large intestine and caecum.
事实表明：猪大肠和盲肠中的细菌确有一定的消化纤维素的能力。
There is evidence that pigs, do have a limited capability for digesting cellulose with the bacterial flora of the large intestine and caecum.
藜麦是糖尿病患者的极好选择，一方面是藜麦的降糖指数比较低，第二方面藜麦对有消化问题的患者非常有益，因为藜麦中含有大量的优质食用纤维素。
Quinoa is an excellent choice for diabetics, since it ranks low on the glycemic index and it is also a good food for people with digestive problems, since it contains a good amount of dietary fiber.
由于苞叶中半纤维素含量较高，导致其产气量和干物质消化率较高，因此，其营养价值高于叶和茎。
Because of higher hemicellulose content of husks, the gas production and DMD were higher in the position of husks than stems and leaves.
苹果有生津、开胃的功效，含有丰富纤维素，可促进消化和肠壁蠕动，减少便秘。
Apple has the effect of oneself, appetizers, contains rich cellulose, can promote digestion and the bowel wall peristalsis, reduce constipation.
本发明提供的复合微生物菌剂，对各类纤维素、蛋白质以及脂肪类大分子具有很强的消化能力。
The compound microbial bacterial preparation provided by the invention has strong digestion power for various types of cellulose, proteins and fat macromolecules.
草莓含丰富的膳食纤维素，足足有橙的两倍，在帮助消化，通畅大便，降低胆固醇等方面功效极佳。
Strawberry is rich in dietary fiber, twice of orange, in such as assist digestion, smooth stool, lower cholesterol...... have excellent efficacy.
膳食纤维是一般不易被消化的食物营养素，主要来自于植物的细胞壁，包含纤维素、半纤维素、树脂、果胶及木质素等。
Dietary fiber is generally not be digested food nutrients, mainly comes from the plant cell, including hemicellulose, cellulose and lignin pectin and resin, etc.
外源酶可显著增强鸡消化道食糜的纤维素酶活性。
Cellulase activities of digestive tract chyme were increased significantly by exogenous enzyme, but also reduced significantly by fasting.
已有的研究表明，低等木食性白蚁对木质纤维素等植物源食物的消化主要与其肠道共生微生物有关。
It has been shown that the symbiotic gut microbiota in wood-feeding lower termites plays an important role in the digestion of different plant components.
已有的研究表明，低等木食性白蚁对木质纤维素等植物源食物的消化主要与其肠道共生微生物有关。
It has been shown that the symbiotic gut microbiota in wood-feeding lower termites plays an important role in the digestion of different plant components.
应用推荐