生条中纤维的分离度，是评价梳理质量的一项重要质量指标。
The seperation index of fibres is very important in reviewing carding quality.
我们收集这些粪便将其冲洗干净并分离出其中的纤维。
We collect the poop and rinse it and clean and separate the fibers.
把有用的纤维从剩余的原材料中分离出来。
从人胚胎生殖嵴、肠系膜中消化分离的原始生殖细胞，将其接种在人子宫内膜成纤维细胞饲养层上传代培养。
PGC from genital ridge and mesenterium of human embryo was incubated on fibroblast feeder layers for subculture.
在几年之内，通过分离纤维素(植物中含量最丰富的分子)并将其转化为简单的碳氢化合物，我们就可以将农业废料变成燃油了。
Within a few years we will be able to turn agricultural wastes into liquid fuels by splitting cellulose, the most abundant molecule in plants and trees, into simple hydrocarbons.
它们从大块的材料上分离出来，其方法和传统的光学纤维提取差不多。
They are drawn from a much larger "preform" block of material, in much the same way that conventional optical fibres are created.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸。
Longer fibres in virgin wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
考察了中空纤维膜除水的能力以及反应膜分离耦合效果。
Separation of water by the hollow fiber membrane and the reactions coupled with pervaporation were researched.
主要探讨了一些表面活性剂对气体分离用聚砜中空纤维膜表面涂敷上的作用。
This paper discusses mainly the coating technics of polysulfone hollow fiber membrane for gas separation by the effect of some surface active agents.
结论：从未退变的椎间盘分离的纤维环细胞能在体外分化为脂肪细胞、格根包尔氏细胞、软骨细胞、神经元及内皮细胞。
Conclusions Anulus fibrosus cells isolated from nondegenerative intervertebral discs can differentiate into adipocytes, osteoblasts, chondrocytes, neurons, and endothelial cells in vitro.
有几种塑料可以压入机器并分离成细长的纤维，这种纤维可以用来织布。
Some kinds of plastics can be forced through machines which separate them into long, thin strings, called "fibers", and these fibers can be made into cloth.
试验结果表明利用中空纤维超滤膜分离菜籽饼粕中蛋白质的方法是可行的。
The experimental results showed that it is feasible to separate protein from rapeseed meal by using the hollow fiber ultrafilter.
门静脉肌成纤维细胞具有高度的增殖能力，而且，这些肌成纤维细胞来源于肝星状细胞，因此它们较容易发生凋亡，同时造成分离上的困难。
Portal myofibroblasts are highly proliferative and those myofibroblasts derived from hepatic stellate cells are relatively easily apoptotic and with this limited in their separation.
纤维材料可通过溶质与其表面的相互作用来实现对被分析物质的萃取和分离。
Extraction and separation can be achieved by the specific interactions between analytes and the surface of fiber packed into capillaries.
分析了顶梳除具有梳理分离纤维丛尾端的作用外，同时形成附加摩擦力界，加强对分离纤维丛中浮游纤维的控制，以减少有效纤维的损伤。
Besides the functions of carding and separating fiber tail end, top comb can also form added friction fields that strengthen the control of float fibers to decrease fiber damage effectively.
提出了采用高效液相色谱技术分离模拟乙烯砜型染料-纤维化合物及其碱性水解产物的方法。
This paper described the method of separation of model vinyl sulfone dyecellulose compounds and their products of alkaline hydrolysis by high performance liquid chromatography (HPLC).
分离产出的流体和计量液体的体积所用的金属罐或玻璃纤维罐。
A metal or fiberglass tank (separator) that both separates produced fluids and measures the volumes of liquids.
提出对乙醇法制浆新的认识和观点：乙醇制浆并非单纯的制浆方法，更精确讲是植物纤维原料综合利用的多产品分离法。
It is also pointed out that ethanol pulping is not a simple pulping process but more precisely a separation method for multiple utilization of vegetable fibre raw materials.
建立了流动模型，提出了以无量纲准则数雷诺数为设计纤维液膜萃取分离器的准则。
A flow model was built. Moreover, based on the theoretical analysis, Renault number was proposed as the design principle dimensionless number for fiber film extractor design purpose.
作者设计了一种测量纤维分离度的新方法-重量法。
The authors design a new weighting method for measuring fibre seperation.
将聚丙烯和石蜡油的混合物熔融挤出，使之在较高的应力场下冷却和相分离，得到了弹性聚丙烯中空纤维。
Elastic polypropylene hollow fibers were obtained from the blend of polypropylene and paraffin oil which was extruded in melt and then cooled in a high stress field (phase separation occurred).
本文介绍最近研制出的一种既适合分离和浓缩中碱又适合无碱玻璃纤维浸润剂废水的新型超滤膜。
A new type ultrafiltration membrane was prepared, and it is not only suitable for separation and concentration of the middle-alkali but also the non-alkali galss fiber lubricant wastewater.
该文主要介绍在不对纤维组分进行预先分离的条件下，纤维化学特性的表征技术。
Direct characterization technologies for chemical analysis of fibers, without a previous separation of the components or component groups from each other, were reviewed.
本文研究了波尔山羊耳成纤维细胞的体外培养，包括分离纯化和生长特征，同时还研究了成纤维细胞的冷藏和冷冻保存。
The paper is mainly about the culture of Boer goat ear fibroblasts, including the isolation, purification and growth character, and we also studied the cold storage and cryopreservation.
利用自制的离子交换纤维素纸研究了硒和碲的分离以及它们与许多一般离子共存时的分离条件。
Separation of selenium and tellurium and the conditions of separation in the presence of many common ions were investigated by means of cation-exchange. cellulose-paper prepared by ourselves.
目的：为深入探讨肝纤维化的细胞机制，探索经济、稳定的肝星状细胞分离和培养方法。
Objective: To investigate the method of isolation and culture of hepatic stellate cells for studying the cellular mechanisms of hepatic fibrosis.
介绍了国内外提取木质素制浆造纸技术的现状，重点介绍了国内外有关木质素、纤维素高效分离技术研究的最新研究进展。
According to worldwide literature, the methods of making paper were introduced. Some methods of high efficient separating lignin from woods were especially introduced in the paper.
本实验室分离到一株具有产纤维素酶活性的菌株sw3，茶叶用SW3发酵并经一定的加工工艺，使制得的茶叶可以用冷水泡开。
The strain SW3 was screened which could produce cellulase, and the tea could make by the cold water that was fermented by SW3 and was manufactured by a certain processing technology.
本实验室分离到一株具有产纤维素酶活性的菌株sw3，茶叶用SW3发酵并经一定的加工工艺，使制得的茶叶可以用冷水泡开。
The strain SW3 was screened which could produce cellulase, and the tea could make by the cold water that was fermented by SW3 and was manufactured by a certain processing technology.
应用推荐