理论上需要添加纤维成分，但是实际上结果并不能让人信服。
While the addition of fiber is well supported theoretically, outcome data are less convincing.
这种新型的洗衣机运用了RFID和红外线扫描，能告诉你衣服的纤维成分以及衣服状况。
The Renew uses RFID and infrared scanners to give you information about the fabric composition and condition of your clothes.
各成员同意，谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。
Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.
水果汁也有效果，但因为它缺少整个水果和蔬菜的纤维成分，所以只能算作一份摄入量。
Fruit juice counts, but only as one portion due to it lacking the fiber content of whole fruit and vegetables.
这里有多种因素在起作用，而其中最为主要的是：全麦食品相较于粗粮含有更多的纤维成分。
There are likely multiple factors at play, but the most notable is this: Whole grain foods pack in more fiber and an overall stronger nutritional package than their refined-grain counterparts.
瓜类富含维他命c，并且如果你做成瓜泥而不是榨成瓜汁，你就能保留下所有的健康价值高的植物纤维成分。
Melons are a great source of vitamin c, and when you puree instead of juicing, you retain all of that healthy fiber. Here's how to make your own melon puree.
坚果含有一种富含多种维生素和矿物质的高质量蛋白质，而且纤维成分高，属于无乳无麸质食品。
Nuts contain plenty of high-quality protein that can substitute for meat, vitamins and minerals, dietary fiber, and are dairy - and gluten-free, ACS researchers said in the study.
不仅是大多数水果中含有的糖分被破坏，连水果中一个很重要的成分-纤维也被破坏了。
Not only are most fruit juices loaded with sugar, they've been stripped of an important element found in fruit - fiber.
全谷物是最佳选择，因为它们纤维含量高，还富含其他一些重要的营养成分。
Whole grains are the best option because they're higher in fiber and other important nutrients.
生物成分将接合皮肤细胞并刺激为皮肤提供架构的成纤维细胞的生成。
Biological ingredients will fuse with the skin cells and stimulate the production of fibroblasts which provide the structural framework for the skin.
谷物中的大量纤维、Omega -3脂肪酸和其他的成分都对健康有所帮助。
Grains that are high in fiber, Omega 3 fatty acids and other ingredients are also useful for improving your health.
培育的牙齿还具备正常牙齿的所有组成成分，包括釉质、齿冠和牙根，以及使其固定于骨头的结缔组织纤维。
The tooth also had all the components of normal teeth, including enamel, crown and root, and connective fibers to fix it to bone.
好的营养成分像纤维就会增加这个数值，而不好的，例如转化脂肪和过量的糖就会降低数值。
Good nutrients like fiber raise the score, while the not-so-good, like trans fats and excess sugar, lower the score.
收集器里配有不同成分的纤维，每种纤维所含的活性分子都各异，比如有机酸、醇、胺、甲酮等。
The collectors contained fibres of different compositions, each of which absorbed a unique range of volatile molecules such as organic acids, alcohols, amines and ketones.
膳食纤维主要成分是一种叫做纤维素的聚合物。由于缺少必需的消化酶，人类无法消化纤维素。
Fiber is mostly made up of a polymer called cellulose, which is not digested because humans do not have the necessary enzymes to process it.
像犀牛角，其主要成分是角质，与人的毛发和指甲一样富含纤维蛋白质。不过，有些地区的人还认为犀牛角可以壮阳。
Rhino horns, for example, are mostly made of keratin, the same fibrous protein found in human hair and fingernails, but people in some cultures still think of them as an aphrodisiac.
柑桔类植物的果实表皮中富含胶质、纤维素和多聚糖，这些成分能够被转化为糖，经发酵后再变成酒精。
Citrus waste is rich in pectin, cellulose, and polysaccharides, which can be turned into sugars and fermented into alcohol.
熊猫的消化能力很弱，只能吸收吃下去食物的30%，也就是说，它们粪便里面富含纤维素和营养成分。
Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat.
这些分子会”通知“血液中的凝血剂，并聚集起两种在血液中循环的成分----称为血小板的细胞碎片和称为纤维蛋白原的可溶性蛋白分子。
They round up cellular fragments known as platelets, along with molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate in the bloodstream.
两种商标中只允许为了特殊的技术需要，在产品成分中使用之多5%的合成纤维。
For the two labels only 5% of synthetic fibers are allowed in the product's composition and for specific technical needs.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
秘密成分？纤维能让你在不腹胀的情况下保持饱腹感。撒上一点肉桂吧，早餐就做好啦！
The secret ingredient? Fibre, which helps keep you full without puffing you out. Sprinkle oncinnamon and breakfast is served.
获取真的东西。不仅是大多数水果中含有的糖分被破坏，连水果中一个很重要的成分-纤维也被破坏了。
Get the real thing. Not only are most fruit juices loaded with sugar, they've been stripped of an important element found in fruit - fiber.
本方法是一种对亚麻纤维进行化学成分定量分析的好方法。
The method is good for quantitative analysis of flax fiber chemical composition.
28岁的安科-杜马斯克用牛奶蛋白质的干酪素高度精华，研制出了一款名为Q Milch的布料。这是首款完全不含化学成分的人造纤维。
Anke Domaske, 28, has developed a fabric called QMilch made from high concentrations of the milk protein casein — the first man-made fibre produced entirely without chemicals.
杏仁内含有的主要营养成分包括ve锰镁纤维抗氧化成分和蛋白质简直是素食者和素食主义者的恩物。
Almonds are packed with key nutrients like vitamin e, manganese, magnesium, fiber, and antioxidants, and their protein content makes them a boon to vegetarians and vegans.
杏仁内含有的主要营养成分包括ve锰镁纤维抗氧化成分和蛋白质简直是素食者和素食主义者的恩物。
Almonds are packed with key nutrients like vitamin e, manganese, magnesium, fiber, and antioxidants, and their protein content makes them a boon to vegetarians and vegans.
应用推荐