他们用特殊的超细纤维来替代粗糙的砂石颗粒，以强化水泥。
They used special microfibers, rather than coarse bits of gravel and sand, to strengthen the cement.
公司希望787客机将成为第一个采用为了轻型节能的碳素纤维强化塑料（CFRP）组成的材料取代铝制成的机身。
The company hopes its 787 airliner will be the first with a pressurised fuselage made from lightweight, fuel-saving carbon-fibre reinforced plastic (CFRP) composite materials, rather than aluminium.
为了改善以前的状况，人们改造了许多船只，并用带有舷外发动机的纤维强化塑料（FRP）船只取代了许多木筏或乡村小船。
In an effort to improve on the past, boats have been upgraded and many wooden catamarans or country boats have been replaced with fiber-reinforced-plastic (FRP) craft with outboard motors.
这幅由玻璃纤维和强化塑料制成的油画，高6米(20尺)，宽4.6米(15尺)，重达1.5吨。
The paintings, now made of glass fibre and reinforced plastic, are six meters (20 feet) high and 4.6 meters (15 feet) wide, and weigh up to 1.5 tons.
就本质而言，热塑性塑料的机械性能低于金属，但可以通过加入玻璃纤维强化予以增强来适应某些运用。
The mechanical properties of thermoplastics, while substantially lower than those of metals, can be enhanced for some applications through the addition of glass fiber reinforcement.
山楂橙皮奶糖是一种在传统奶糖基础上，采用新鲜山楂、橙皮为主要调味料，同时强化膳食纤维生产的糖果新产品。
The hawthorn-orange-milk sugar uses fresh and orange skin for the main sauce on the basic traditional milk sugar, meanwhile, it is the new sugar products to strengthen dietary fiber.
介绍高发射率涂料对耐火纤维的强化作用。
The strengthening effect of high emissivity coating on refractory fibre is described in this paper.
它是相似与和医疗等级塑料一样强化的玻璃纤维。
It's similar to medical grade plastic and as strong as fiberglass.
综述了铜基复合材料的研究现状，包括氧化物弥散强化铜和碳纤维-铜复合材料。
The paper summarized research situation of copper based composites, including oxide dispersion strengthen copper based composite and carbon fiber copper composite.
文章从流体静力学和动力学两个方面讨论了浸渗法制造纤维强化金属基复合材料所需的压力，并给出了计算公式。
This paper deals with the necessary pressure for casting fiber-reinforced metal-matrix-composites from two aspects of hydrostatics and hydrodynamics and the formulae of compute are given.
本文探讨了从脱脂米糠中所制取的米糠蛋白及纤维质残渣，作为蛋白强化剂及纤维素强化剂应用于烘焙食品中，效果比较理想。
The rice bran proteins and fibre dregs extracted from the defatted rice bran achieved a fairly good result when used as protein intensifier and cellulose intensifier in bakery foods.
本文研究了以生鲜牛乳为主要原料，强化膳食纤维高蛋白低脂营养奶粉的工艺过程，探讨了膳食纤维在奶粉中的应用。
This paper studied the process of milk powder with dietary fiber, high protein and low fat, and discussed the application of dietary fiber in milk powder.
未来最需要利用的就是这种技术，外表披上一层亚光的清新外衣，这让碳化纤维强化塑料的结构和质地显而易见。
To further emphasize the use of this technology, the exterior is finished in a matt-shimmer clear coat, that lets the CFRP structure and its texture completely visible.
本文利用复合材料强度设计的方法，对其强化结构进行了设计计算，建立了纤维增强定向成型材强化结构模型。
This paper introduced the way of using design composite material, designed and calculated its strengthen structure and made its mathematics model of strengthen structure.
建筑板材立面通过微型纤维进行加强，并没有采用传统的强化方式。
The paneled elevations are strengthened with micro-fibers, and have no conventional reinforcement.
其突出特点是含有丰富的复合碳水化合物及膳食纤维，同时早餐谷物食品即可强化许多微量元素，如维生素和矿物质，又可添加可可粉、糖粉、蜂蜜、麦芽糖等。
It is fast and nourishing food with given structure, such as granule shape, flake shape and animal shape. Its outstanding characteristic is containing abundant compound carbohydrate and meal fibre.
加强结构的方法，含加强结构强化纤维纱线的加强结构材料，加强结构材料和加强的结构。
Structure reinforcing method, structure-reinforcing reinforcing fiber yarn-containing material, reinforcing structure material and reinforced structure.
中密度纤维板产品、强化复合地板产品、竹材制品、非木质造板产品为四川省木材及人造板加工的主导产品。
MDF (Medium Density Fiber-board), FL (Laminating Flooring), Bamboo products and no-wooden making boards are the main products of wood and artificial board processing in Sichuan province.
本文研究了降低糖油用量强化多功能大豆膳食纤维粉对桃酥质量的影响。
This paper discusses the effect reducing sugar and oil or fat content and increasing multifunctional dietary fiber flour of the soybean on the walnut short pastry quality.
此方法可避免塑胶外壳及纤维强化复合材料外壳产生软化变形、烧毁或金属外壳产生凹洞的问题。
The method can avoid the problems that a plastic shell and a shell of fiber reinforced composite material soften and deform and are burnt, or pits appear on a metal shell.
目的探讨强力纤维强化树脂夹板固定下颌前牙的临床效果。
Objective the aim of this study wast o evaluate the clinic results of the ribbon reinforced resin splinting mobile mandibular anterior teeth.
另外一个发现是我们的研究强化了以各种植物为基础的食品的膳食纤维摄入量的饮食建议，”卡尔森说。
"One of the takeaways is that our study reinforced the current dietary recommendations for dietary fiber intake by including a variety of plant-based foods, " Carlson said.
注塑级，含有玻璃纤维和矿物质强化，部分具有良好的表面光洁度和刚度，以及低翘曲的倾向(如外壳、多氯联苯)。
Injection molding grade, containing a glass fiber and mineral reinforcement, for parts with good surface finish and stiffness, as well as low warpage tendency (eg housings, PCBs).
车身由高硬度碳纤维打造，外加铝合金强化，两者均是重量极轻、价值极高的材料。
The body structure is built using stiff carbon fiber and strengthened with aluminum alloy. Both of them are light-weight materials of high costs.
强化固着有壳聚糖的棉纤维具有抗菌作用。
Cotton fiber consolidated with chitosan has antibacterial function.
全部采用优质的玻璃纤维强化材料，为客户提供最优的服务和产品。
All our products are made from glass fiber reinforced materials of high quality. We are ready to provide our best services and products.
全部采用优质的玻璃纤维强化材料，为客户提供最优的服务和产品。
All our products are made from glass fiber reinforced materials of high quality. We are willing to offer you our best services and products.
在美国尼伯科较高压力的碳钢和合金球阀产品中，采用短束玻璃纤维作为强化材料。
NIBCO USES short strand fiberglass as a reinforcement for our higher pressure carbon steel and alloy ball valve products.
实验结果表明：[0]16层板破坏时表现出典型的不规则脆性破坏，纤维的损伤具有初始门槛值，而纤维的强化存在应变率门槛效应。
The experimental results show that disheveled catastrophic brittle failure is observed for the [0]16 specimens tested at quasi-static strain rates.
实验结果表明：[0]16层板破坏时表现出典型的不规则脆性破坏，纤维的损伤具有初始门槛值，而纤维的强化存在应变率门槛效应。
The experimental results show that disheveled catastrophic brittle failure is observed for the [0]16 specimens tested at quasi-static strain rates.
应用推荐