因纤维囊性病变而作活检诊断，有些病史者的危险性略有增加。
History of fibrocystic changes requiring biopsy for diagnosis increases risk slightly.
低倍镜显示纤维囊性变。囊是由高度不一的单层上皮排列而成。
At low power, the prominent cysts of fibrocystic changes are shown. The cysts are lined by a single epithelial layer of varying height.
纤维间质中小导管增生显示显著的硬化性腺病，其为纤维囊性变的特征之一。
Prominent sclerosing adenosis, one of the features of fibrocystic changes, is demonstrated by the appearance of a proliferation of small ducts in a fibrous stroma.
因而只有纤维囊性变，如纤维性增生、囊性变和硬化性腺病，没有增加患癌的风险。
Thus, just as with fibrocystic changes such as fibrosis, cysts, and sclerosing adenosis, there is no increased risk for carcinoma.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
一些欧洲人种中显著的疾病很可能因为混血人种的增多而大大的减少，比如囊胞性纤维症，乳糜泄，肌肉萎缩症还有血友病。
Some diseases prominent within the European population that could see Numbers drop as mixed-race grow are cystic fibrosis, coeliac disease, muscular dystrophy and haemophilia.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cysticfibrosis)的14岁肯塔基球迷。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
7月，她的囊胞性纤维症恶化，医生们把列入双肺移植手术等候名单。
In July her cystic fibrosis progressed to the point where doctors put her on a waiting list for a double-lung transplant.
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome, cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
目的探讨应用单纯纤维支气管镜下球囊扩张术治疗良性中心气道狭窄的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of fiberoptic bronchoscopic balloon dilation in the treatment of benign central airway stenosis.
可见到囊性扩张导管、小叶区伴大量纤维结缔组织（硬化性腺病）增生、间质纤维化。
There are cystically dilated ducts, areas of lobules that are laced with abundant fibrous connective tissue (sclerosing adenosis), and stromal fibrosis.
肺结构变形、蜂窝状囊性变、牵引性支扩和肺纤维化。
Lung distortion, honeycomb cysts, traction bronchiectasis and pulmonary fibrosis.
有囊性纤维病儿童常常有呼吸道问题和生长不足。
Children who have cystic fibrosis often have respiratory problems and growth failure.
虽然，囊性纤维跨膜通道调节因子基因（CFTR）突变是这种疾病的病因，但在患有CF的病人之间的不同基因的变异会改变这种疾病的严重度。
Although it is known that mutations in the CFTR gene cause the disease, variations in other genes between individuals with CF modify the severity of the disease.
目的：探讨经纤维支气管镜球囊扩张治疗结核性支气管狭窄的临床价值。
Objective: To assess the value of balloon dilation using a fiberoptic bronchoscopy in the management of tubercular bronchial stenosis.
它们通常较局限，灰白色，囊性，主要发生在髓质，周围常包绕纤密的纤维组织。
They are usually well circumscribed, gray-white and cystic, with a medullary location, and are often surrounded by a rim of compressed fibrous tissue.
方法对2例囊性纤维性骨炎标本进行病理组织学观察。
Methods 2 cases of OFC were studied by histopathological observation.
直到目前，囊性纤维瘤仍跟死亡联系在一起，他们多在十几岁就死亡。
Until relatively recently, cystic fibrosis (CF) was a death sentence and most people with the disease died by the time they reached their teenage years.
囊性纤维变性是一种严重的遗传性疾病，影响小渠道，使营养物质进出细胞。
Cystic fibrosis is a serious inherited disease that affects tiny channels that bring nutrients into and out of cells.
一般如果是肿块，边界应该是清楚，囊性，活动度应该好，可能是纤维腺瘤，也有可能是囊肿，一般建议手术切除。
Generally if is bump, boundary should be clear, cystic, mobility, may be very should fiber adenoma, or it may have been a cyst, generally recommend that removed surgically.
无数并列的囊状气道可能与“单纯”的纤维性蜂窝难以鉴别。
The juxtaposition of numerous cystic airways may make the distinction from "pure" fibrotic honeycombing difficult.
目的探讨肝、脾棘球蚴囊周围纤维性囊壁的不同形成机制。
Objective To investigate the formative mechanisms of the fibrous capsule around hepatic and splenic hydatid cyst.
使用本发明的载体将基因导入到呼吸道上皮组织干细胞可基因治疗囊性纤维症等遗传性呼吸系统疾病。
This gene transfer into airway epithelial stem cells with the use of the vector as described above is useful in gene therapy for a hereditary respiratory disease such as cystic fibrosis.
完全内植式静脉输注装置被广泛用于囊状纤维化之病人，以便在患者进行药物滴注时给予间歇性的静脉输注。
Totally implantable vascular access devices are widely used in people with cystic fibrosis to provide intermittent venous access for therapeutic infusions.
结论：肝包虫周围纤维性囊壁可分为内层和外层，且各自形成机制不同；
Conclusion:The pericystic layer of hepatic hydatid cyst can be separated into two layers with different formative mechanism;
结论：肝包虫周围纤维性囊壁可分为内层和外层，且各自形成机制不同；
Conclusion:The pericystic layer of hepatic hydatid cyst can be separated into two layers with different formative mechanism;
应用推荐