人命关天，救人时不要使用天然纤维制成的绳索，虽然天然纤维制的绳索应对其他状况绰绰有余。
The use of natural fibre rope must be discouraged for the rescue of human life. For most other operations, natural fibre rope will suffice.
这款赛车的零部件由植物纤维与树脂混制而成，其使用的燃料则由从巧克力中提炼出的油制成。
Vegetable fibres are mixed with resins to produce the car parts and the oils in the chocolate are refined to produce fuel.
这里还有另外一个我们即将忘记的制汤秘密，尽管这种食物能带来蛋白质，纤维素，钾，磷和铁。
Here's another soup secret we tend to forget despite its claim to protein, fiber, potassium, phosphorus and iron.
从树、草和其它含有大量纤维素的生物资源中制出的乙醇，其“能量平衡”值起码在理论上能高达16。
But for ethanol made from trees, grasses and other types of biomass which contain a lot of cellulose, the energy balance can be as high as 16, at least in theory.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
The ribbon on the crown, not genius fiber twist, but with pain and suffering of silk textile strands.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
Ribbon crown on, not crafted by talented fiber twist, but with pain, suffering textile silk thread out.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
The ribbon on the crown, not with a genius as fiber twist, but with pain and suffering of silk textile strands.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
The laurel crown ribbon, not genius fiber twisted, but with pain, suffering silk thread of textile.
丙纶是聚丙烯纤维的商品名称，它是由丙烯作原料经聚合、熔体纺丝制得的纤维。
Polypropylene is the trade name of polypropylene fiber, which is by the polymerization of propylene as raw material by the melt spinning of fibers obtained.
DPFC隔热垫块是以PPS树脂为基体，以中空玻璃微珠、玻璃纤维作增强材料制得的。
DPFC heat insulated pad is based on PPS resin with middle-empty glass micro - bead and glass fiber as reinforcement.
碳纤维制自行车是有前途的，通过应力计算会找到最适合的加工条件！
Carbon fiber of bicycle is promising, through the stress calculation can find the most suitable processing condition!
采用吸附仪测定了所制负载金属活性碳纤维的吸附等温线，然后用不同理论方法对孔径分布进行表征分析。
The pore distribution of metal coating activated carbon fibers were analyzed by HK, BJH and Dubinin theories from the nitrogen adsorption isotherms measured by auto adsorption meter.
结合工程实践，介绍了钢纤维混凝土的配料组成、拌制办法、施工要求，并对其进行了经济分析。
Based on the practical construction, this paper introduces share-out constitution, mixing method, construction demand of steel-fiber concrete, and it makes an economic analysis.
介绍了大豆蛋白纤维的特点，探讨了纺制的方法、工艺流程、技术工艺配置，对生产中的难点及解决措施进行了总。
The characteristics of soybean protein fibre are introduced, the spinning ways, technological process, technology disposing, difficulties and solvent measures are surmmarized.
本文就复合中空纤维膜的纺制工艺和中空纤维膜表面接枝改性工作作了简单介绍。
In this paper, composite spinning of hollow fiber and grafting on the surface of hollow filler was instructed.
由粉末状纤维素制得的低热量的焙烤食品不仅有更多的膳食纤维含量，而且保湿和保鲜的时间更长。
Reduced-calorie baked goods made with powdered cellulose, not only have an increased content of dietary fiber, but also stay moist and fresh longer.
实验结果表明：在较低的凝固浴温度下纺制得到的再生竹纤维素纤维的性能较好。
The results showed that the properties of the regenerated bamboo fiber prepared with lower coagulation bath temperature were improved.
采用化学镀方法在玻璃纤维上沉积金属镀层，制得镀金属的导电玻璃纤维，用作导电涂料的填料。
A conductive glass fibre has been prepared by deposition of metals on the glass fibre via chemical electroplating process, which can be used as the filler of conductive coatings.
提出了纺制耐热性好的聚丙烯腈中空纤维膜可能的方法和意义。
It also suggests the method of spinning the heat resistance PAN hollow fiber membrane and its significance.
利用氧化还原体系引发乙烯基单体在棉纤维上接枝共聚以制得吸附性材料是其中的一个研究方向。
Using ethylene monomer graft-polymerize on cotton fabric is one of numerous research fields, which is the topic of this paper.
介绍了铜氨纤维的特性，铜氨纤维与棉纤维混和纺制针织用纱的工艺方案是采用三道并条的工艺。
Property of cuprammonium rayon was introduced. Three passages drawing was done, and this processing plan was adopted when spinning cuprammonium rayon cotton blended knitting yarn.
结果表明表面活性剂CTAB由于分子之间的作用力较小，静电纺丝比较困难，制得的纤维很粗且不连续。
The results showed that the force between CTAB molecules was too small to electrospinning. CTAB fibers were very rough and not continuous.
通过控制金属离子的浓度和反应时间制得一系列不同金属含量的双金属配合物纤维。
A series of bimetal coordination complex fibers with different content of metal were prepared by controlling the concentration of metal ions and reaction time.
桔秆等同时制得木糖，葡萄糖，草酸，木质素和纤维素的无污染方法。
Concurrent xylose, glucose, oxalic acid, lignin and cellulose-producing pollutionless process with straw as material.
纤维，用作轻的绳索及制帽和篮。
The leaf fibers of this plant, used for mats, baskets, and other products.
研究了羟丙基醋酸纤维素反渗透膜的制膜工艺和膜性能。
The casting process and reverse osmosis (RO) properties of hydroxy-propyl cellulose acetate (HPCA) membrane were studied.
结果表明，所采用的改性方法，提高了麦草纤维表面的极性和反应活性，用改性的麦草纤维制得的中密度纤维板，其力学性能有显著提高。
The results show that the polarity and reactive activity of the surface of wheat straw fiber are improved by the modification, as well as the mechanical properties of MDF with modified fibers.
对甲烷催化裂解制氢和生产碳纳米纤维两个过程耦合的可能性进行了研究。
The feasibility of simultaneous hydrogen and carbon nanofibers production from the catalytic decomposition of methane was discussed.
对甲烷催化裂解制氢和生产碳纳米纤维两个过程耦合的可能性进行了研究。
The feasibility of simultaneous hydrogen and carbon nanofibers production from the catalytic decomposition of methane was discussed.
应用推荐