玻璃纸系由长形纤维分子组成。
它含有能与纤维分子发生反应的活性基因。
It contains can react with fiber molecules the activity of genes.
深层养护：稳定皮革内部的纤维分子结构，遮盖细小裂纹。
Deep care and maintenance: stabilize the fiber element structure inside the leather and cover minute fissures.
粳米米糠层的粗纤维分子，有助胃肠蠕动，对胃病、便秘、痔疮等疗效很好。
The crude fibre element of layer of rice rice bran, conduce stomach bowel wriggles, very good to the curative effect such as stomach trouble, constipation, haemorrhoid.
纤维分子长度普遍大于导管分子长度，而纤维分子的口径也普遍小于导管分子的口径。
The longer the vessel molecule is, the smaller the aperture is, the shorter the vessel molecule is, the bigger the diameter is, the length of the fiber cell is longer.
在染色和印花过程中，染料的活性基因与纤维分子形成结合，使得染料和纤维形成一个整体。
In dyeing and printing process, dye activity genes and fiber molecules combine, make dyes and fiber to form a whole.
因此，一旦选出合适的纤维材料，研究者们就会将其放于高电场中，让纤维分子在其冷却过程中形成一致性。
So once the fibre is drawn the researchers apply a very high electric field to it, causing the molecules to align as the fibre cools.
吉本斯解释：“这就像一个不需要淀粉或者纤维素就能生产出生物燃料分子的小型工厂。”
"They are like little factories that spit out biofuel molecules without the need for starch or cellulose, " explains Gibbons.
这需要预处理，将纤维素分解成葡萄糖分子。
That requires a pretreatment that splits the cellulose into glycose molecules.
其次，乳酸分子于化学反应容器中连成长链或组成聚合物，然后产生聚乳酸纤维。
In the second stage, lactic-acid molecules are linked into long chains, or polymers, in chemical-reaction vessels, to produce PLA.
当纤维提取出来后，研究人员会对其施加一个强大的电场，以保证纤维冷却后，塑料的分子都按照同一方向排列。
So when the fibre is drawn the researchers apply a powerful electric field to ensure that the molecules in the plastic all line up in the same direction as the fibre cools.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
虽然那些组成植物茎干纤维素和木质素的分子不能为酵母所消化，但是某些细菌和其他种类的真菌可以完成这项任务。
Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant's skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job.
这样做是为了确保纳米管分子覆盖到每一根棉线上并且和每一根棉线表面的纤维紧密地黏附着。
This allowed the nanotubes to cover individual cotton strands and to adhere strongly to the surface of the cellulose fibres in the strands.
他们都是有一系列更小的分子组成，它们三种合起来就被称为木质纤维素，尤其是在木头中。
Each is made of chains of smaller molecules, and all three are often bound together in a complex called lignocellulose, particularly in wood.
收集器里配有不同成分的纤维，每种纤维所含的活性分子都各异，比如有机酸、醇、胺、甲酮等。
The collectors contained fibres of different compositions, each of which absorbed a unique range of volatile molecules such as organic acids, alcohols, amines and ketones.
由数千或更多的半个蔗糖分子D-葡萄糖构成葡聚糖、淀粉和纤维素；
From thousands or more D-glucose moieties of sucrose the glucans, starch and cellulose, are built.
淀粉和纤维素都由多糖分子构成，只不过连结方式不同，而且发酵也以糖为能源。
Both starch and cellulose consist of sugar molecules, linked together in different ways, and sugar is what fermentation feeds on.
在几年之内，通过分离纤维素(植物中含量最丰富的分子)并将其转化为简单的碳氢化合物，我们就可以将农业废料变成燃油了。
Within a few years we will be able to turn agricultural wastes into liquid fuels by splitting cellulose, the most abundant molecule in plants and trees, into simple hydrocarbons.
它的酶可以将纤维素半纤维素分解为糖分子。
Its enzymes decompose cellulose and hemicellulose into sugar monomers.
这个过程还可以让纳米管分子自动地沿着棉纤维的轴向排列，这种排列方式可以让电路更加畅通。
The process also encouraged the nanotubes to arrange themselves along the axis of the cotton fibres, which increased electrical connectivity.
这些小分子可以被直接用于受损心脏，将成纤维细胞转化成心肌细胞。
Such molecules could be applied directly to an injured heart and turn fibroblasts into cardiomyocytes.
混合煤气方案的替代方案便是打破纤维素和半纤维素的单体分子。
An alternative to the syngas method is to break the cellulose and hemicellulose up into their component "monomer" molecules.
这些分子会”通知“血液中的凝血剂，并聚集起两种在血液中循环的成分----称为血小板的细胞碎片和称为纤维蛋白原的可溶性蛋白分子。
They round up cellular fragments known as platelets, along with molecules of a soluble protein called fibrinogen, both of which circulate in the bloodstream.
对于酶来说，更容易实现纤维素分子化，意味着更多的纤维素转化为糖。
This makes it easier for enzymes to reach the cellulose molecules, meaning more of it can be turned into sugar.
在此处理过程中，分子键能沿纤维轴向定向排列。
When this process occurs, molecular chains can Orient in the fiber direction.
这几种氨基酸会促进蛋白质分子伸展并形成纤维。
These encourage protein molecules to stretch out and form fibres.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
应用推荐