我走进一家相对昂贵的餐厅，吃了一块美味的牛排，外加番红花米饭，还喝了一瓶红酒。
I go to a relatively expensive restaurant and eat a glorious steak with saffron rice, and drink a bottle of wine.
高昂的价格促使我们购买很多东西却只为炫耀，任何男士面对高档餐厅的红酒都会有这种冲动。
Many of the things for which high price is an enhancement are purchased in order to show off, as any male confronted with the wine list in a fancy restaurant knows.
伴随着灯红酒绿的霓虹灯招牌和胶合板做成的简陋餐桌，在考底力耶电影院旁边的小小餐馆，看起来和南印度大省泰米尔·拿度的当地大排档餐厅毫无差别。
WITH its fluorescent lights and laminate tables, the little restaurant near the shuttered Chanakya Cinema looked like any no-frills canteen found throughout the southern Indian state of Tamil Nadu.
这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。
On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.
那我们就要一瓶餐厅精选的红酒。
卓美亚酒店把iPad用作餐厅内的酒单索引，客人可以在点酒前浏览酒店内收藏的红酒种类和牌子。
The owners are using the iPad in the property’s restaurant as a wine guide, allowing residents to browse through the hotel’s range of bottles and brands before ordering.
这杯红酒是餐厅免费赠送的。
在酒店的餐厅里，一群喧闹的炫富者身穿名贵的衣服，大声点着最贵的红酒。他们把酒溅在了他们的餐桌和衣服上。
EXAMPLE: Dressed in expensive clothing, a noisy group of vulgarians in the hotel dining room loudly ordered the most costly wines which they spilled on their table and clothing.
餐厅的出品主要是意大利和法国菜，再配合世界最顶级的啤酒和红酒，手卷雪茄等高品位元素，的确是成功人士享受生活的最佳场所。
The restaurant is mainly offered Italy and French cuisine, the world's top beer and red wine, hand-rolled cigars and so on, indeed is the successful public figure enjoys the life the best place.
因此，天蝎座少有在白天约会的时候，一般会选择能保有点隐秘性又超级有情调的地方，比如KTV包厢、有个性的Pub，红酒纯正的异国餐厅。
Therefore, in the date of rare Scorpio, usually choose to keep a confidentiality and super have the place, such as KTV box, the Pub, red wine is pure exotic restaurant.
交保释金获释后，有一天伯纳德·麦道夫和妻子到一家高档餐厅用餐，正享用着鱼子酱和红酒。
One day while he was out on bail, Bernie Madoff sat with his wife in an upscale restaurant, enjoying caviar and wine.
而对于他的祖国意大利来说，他更是一个国家文化的象征，在这个国家，红酒、家具、餐厅、酒店、机场等以他的名字命名的事物数不尽数。
As for his native country Italy, he is a symbol of national culture in this country, wine, furniture, restaurants, hotels, airports named after him a few things that are not listed out in full.
但是，关于他的祖国意大利，他是一个国家文化的象征，在这个国家，红酒，家具，餐厅，酒店，机场等，以他命名的事一些不名。
But regarding his motherland Italy, he is a national culture symbol, in this country, red wine, furniture, dining room, hotel, airport and so on by his name naming thing number not all.
不过现在，他们会选择自由行，自己订好米其林（Michelin）三星级餐厅，也了解选什么红酒来搭配他们的食物。
But nowadays, they come by themselves, book their three-star Michelin restaurants, and know just what bottle of wine they prefer with their food.
酒店拥有完善的会议及宴会设施，以及著名的马哥孛罗咖啡厅、中餐厅、日本风味餐厅、红酒吧及大堂酒廊。
The hotel has extensive meeting and banquet facilities and a wide selection of restaurants including the renowned cafe Marco, Chinese and Japanese restaurants, a Wine Bar and Lobby Lounge.
我喝葡萄酒没问题。那我们就要一瓶餐厅精选的红酒。
Wine's fine by me. Let's order a bottle of the house red then.
每一个他所服务过的餐厅，都会被《红酒鉴赏家》杂志评论为红酒和食品搭配最好，最受欢迎的酒家。
His creation of wine list and food menu were always recommanded by Wine Spectator, and voted to be the most popular.
我们分发和推广红酒许多餐厅和酒吧。
We are Distributor, Wholesaler of Red-Wine products, mainly dealing with Australia and French Red-Wines.
我们分发和推广红酒许多餐厅和酒吧。
We are Distributor, Wholesaler of Red-Wine products, mainly dealing with Australia and French Red-Wines.
应用推荐