有些人的血清能引起别人的红血球的凝集。
The serum of some human beings caused agglutination of the red blood corpuscles of other human beings.
红血球的双凹面圆盘形可以增加它的表面积，以利气体的扩散。
Red blood cell with a biconcave disc shape is to provide a large surface area to volume ratio to facilitate the diffusion of gases.
红血球的主要作用是向组织输送氧气及将二氧化碳输送到肺部。
Red blood cell's main function is to carry oxygen to the tissues and to transfer carbon dioxide to the lungs.
寄生虫有一个极复杂的生活史：其中一个步骤同红血球的生长同时进行。
The parasites have an extremely complex life cycle; in one stage they develop synchronously inside red blood cells.
血液的密度随着红血球的浓度而增加，因而过低的血液密度可说明患者贫血。
Since density increases with the concentration of red cells, an unusually low density may indicate anemia.
其所含的高量维生素c不但可以连结红血球的浓度，使身体有抵当力，并且维生素c也能够抗压。
It contains high levels of vitamin Ccan not only maintain the concentration of red blood cells, making the body resistant, and vitamin Ccan also be under pressure.
同样，作为对病的狗的一个家庭补救与红血球的较少数字，黑莓果喜欢接骨木浆果，越桔也许被给。
Similarly, as a home remedy for sick dog with less number of red blood cells, black berry fruits like elderberry, bilberry may be given.
它能提高红血球的带氧量，从而增加身体细胞的氧份供应，更有加强和球蛋白抗体的功效，提升抵抗力。
It increases the oxygen carrying rate of haemoglobin, thus increase oxygen supply to the body cells. and it has an enhancing effect on gamma and beta globulins.
在一些患者中，f 抗曲霉菌抗原B型红血球的同种抗体的滴度相当高，而抗体在身体的血液流通中持续了好几天。
In several patients, the titer of foreign anti-A isoagglutinins was quite high, and the antibody persisted in the circulation for several days.
在本研究中，我们进行三个实验来澄清上述的假说。我们首先观察活化的吞噬细胞株u937细胞对红血球的吞噬作用。
In this experiment, we first studied whether the phagocytosis of red cells by activated U937 cell is antibody-dependent.
红血球数量不足是铁元素缺乏造成的。
如不用有效药物给予及时治疗，疟疾可通过感染和摧毁红血球以及阻塞将血液输送到大脑或其它重要器官的毛细血管引起死亡。
If not treated promptly with effective medicines, malaria can kill by infecting and destroying red blood cells and by clogging the capillaries that carry blood to the brain or other vital organs.
红血球含有大量的血红素，这种蛋白质能和氧气结合并是血液呈现出红色。
Red blood cells contains large amounts of haemoglobin – the protein that gives blood both its colour and its oxygen-binding capacity.
疟原虫在肝脏和随后在被感染者的红血球中迅速繁殖。
Malaria parasites multiply rapidly in the liver and then in red blood cells of the infected person.
贫血症发于那些红血球中含有一种特殊的血红蛋白，其蛋白质中含有氧气的人。
The anaemia develops in those whose red blood cells contain a particular type of haemoglobin, the protein that carries oxygen.
某人接种了疫苗或受到病毒感染后，其免疫系统就会产生抗体，主要攻击病毒表面被称为红血球凝聚素的蛋白质。
When someone is vaccinated or infected, the immune system makes antibodies that mostly attack a protein on the surface of the virus called hemagglutinin.
当你患贫血症的时候你的身体没有足够的红血球，或你的红血球不含足够的血红蛋白。
When you have anemia, your body doesn't have enough red blood cells, or your red blood cells don't contain enough hemoglobin.
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
‘比如说，黑人比白人更容易得镰刀型红血球病，但你不会试图去治愈‘黑肤色’来达到治愈这个病的目的。’
It's the same as black people, who seem to be more at risk of sickle cell disease than white people but you're not going to attempt to cure 'blackness' to cure sickle cell.
红血球膜的糖蛋白在建立类脂镶嵌模型中是一个重要因素。
Erythrocyte membrane glycoproteins have been important factors in development of the Mosaic model.
寄生虫迅速转移到肺部藏匿，并在对血液系统进行下一波攻击前成熟并繁殖，它们侵入红血球并再次繁殖，然后侵袭更多的细胞。
Travelling swiftly to the liver, the parasites hide, mature and multiply before staging a grand second act in the bloodstream, where they invade red blood cells, multiply again, and invade more cells.
在一种特殊的遗传疾病镰形细胞贫血症中，红血球不是圆盘状而是镰刀状。
In one particular inherited disease, sickle cell anaemia, the red blood cells, instead of being flat discs, are sickle shaped.
阳光中的紫外线还可以刺激骨髓制造红血球，提高造血功能，从而防止贫血。
The sun's ultraviolet rays can also stimulate the bone marrow produce red blood cells, improve blood function, in order to prevent anemia.
一氧化碳能减低红血球将氧输送到全身的能力。
Carbon monoxide would reduce the ability of red blood cells carry oxygen around the body.
镰状细胞（贫血）病又称镰状细胞血症，是一种可以使红血球变形的遗传症状。
Sickle cell disease, also called sickle cell anemia, is a genetic condition that deforms red blood cells.
红血球会变得粘稠，并且硬化成字母c的形状，像一种有弯曲刀片的手持工具，镰刀。
They become sticky and harden into the shape of the letter c, like a sickle, a hand tool with a curved blade.
红血球会变得粘稠，并且硬化成字母c的形状，像一种有弯曲刀片的手持工具，镰刀。
They become sticky and harden into the shape of the letter c, like a sickle, a hand tool with a curved blade.
应用推荐