抓痕周围常有炎性红斑，其上覆有淡黄血清痂或红色血痂。
Frequently there is an inflammatory areola around the excoriation or a covering of yellowish dried serum or red dried blood over it.
他患腹泻，每天有8 ~10次带有粘液，脓和鲜红色血的大便。
He developed diarrhea with the daily passage of 8 ~ 10 stools containing mucous, pus, and bright red blood.
果酱色或咖啡色血便多来自小肠及右半结肠，暗红色血便来自左半结肠。
Most of jam colored or coffee colored bloody stools came from small intestine and the right half colon; whereas the dark red colored bloody stool came from the left half colon.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
这受伤者的血把地板污染成红色。
红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。
The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.
有些人觉得把红色和白色花朵混在一起会很不错，然而这两种颜色放在一起的迷信代表是血和伤痛。
Some people are funny about mixing red and white flowers together, as there is a superstition that this combination symbolises blood and bandages.
这是种冲击力强、叫人出不上来气的红色，就好像光线是穿过盛了血的碗照过来的。
It was a heavy, stifling red, as though the light were shining through bowls of blood.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
红色的闪电闪亮我的血。
他的血和我的血一样是殷红色的，我们曾在保卫地盘和荣誉的战斗中一起浴血奋战。
His blood was red just like mine and we had spilled plenty of ours together in battles over turf and respect.
但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。
But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.
原因：富氧血是明红色，然而，含较少氧气的血变成黑色和蓝色调。
The cause: Oxygen-rich blood is bright red, while blood with less oxygen turns dark and bluish-colored.
这种血橙在市场上卖得最好，外形为椭圆形，果肉呈草莓红色。
Often first on the market, this oblong-shaped fruit has strawberry-red flesh.
生长环境确实对血橙有很大影响，生长在美国佛罗里达州的血橙就没有生长在加州的血橙的那种深红色。
Growing conditions certainly have a large impact on the blood oranges cultivated in the U.S. bloods grown in Florida don't have nearly the deep red color as the bloods grown in California.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
半生牛排中的红色汁不是血--这是肌血球素，也是血的近亲。
The red juice that comes out of rare steak is not blood ?it is myoglobin a close relative of blood. Almost all the blood has been removed from a steak by the time it hits the market.
红色代表了基督为我们的罪流下宝血。
当他清洗伤口时，血把水染成红色。
向心肌供应氧合血(红色)的冠状动脉可能得不到足够的血液去满足心脏的需要。
The coronary arteries, which supply oxygen-rich (red) blood to the heart muscle, may not receive enough blood to meet the demands of the heart.
红色代表血。
浓血喷涌而出，好像红色的天鹅绒一般，可是它还不肯死。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
如果我不是AC米兰的球迷，为何我的血是红色，我的眼睛是黑色。
If I am not an ACMilan fan, why my blood is red and my eyes are black?
他的血跟我一样是红色的，而其我们一起在我们的地盘上一起打群架而且互相尊重。
His blood was red just like mine and we had spilled plenty of ours together in battles over turf and respect.
他的嘴里渗出了血，他的脖子和衬衣前部都被染上了灿烂的红色。
He had been bleeding from the mouth, and his neck and the front of his shirt were stained a brilliant red.
红色的拉塔塔克小行星像一滴血一样飘浮在外环深处。
The small, red world of Rattatak floats in the far Outer Rim like a drop of blood.
红色的拉塔塔克小行星像一滴血一样飘浮在外环深处。
The small, red world of Rattatak floats in the far Outer Rim like a drop of blood.
应用推荐