那块高高的岩石燃起红色的火焰了！
据说，红色的火焰预示着新婚的生活红红火火。
It is said that the red flame indicates that married life is booming.
宵白冷静后退，左手轻弹，红色的火焰立刻袭向毒尸，然后迅速地燃烧起来。
Night white dispassion retreat, the left hand flips, ruddy of the burn immediately inherit to poison corpse, then rapidly blaze.
他俩都尽量往火炉口靠近。红色的火焰在炉子里熊熊燃烧，整个小木屋都暖融融的。
She sat closer to Vanya, her brother, and they were both as near as they could get to the door of the stove, where they could see the red fire burning busily, keeping the whole hut warm.
炉火吐出红色黄色的火焰。
当她脱下大衣之后，里面是一件深红色的衬裙，上面绣着的明亮火焰仿佛在跳舞。
When her outer garments were removed, there was the petticoat of crimson velvet with the bright embroidered flames dancing upon it.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。
The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
直到高高的圣火台上迸发出耀眼的桔红色火焰时，我才长长地舒了口气！
When the elevated podium erupted into magnificent hues of orange and red I finally let out a sigh of relief.
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
闪着红色火焰的月亮，收获的月亮。
呼啦！声音、火焰、红色的烟雾同时从油灯里冒了出来，烟雾里现出一个巨大的神灵。
WHOOSH! Noise, fire, and red smoke came from the lamp, and out of the smoke came a very big jinnee.
祂们在其天界之光的粉红色火焰之中环绕著您，并于您的【心田】置入一朵绝美的粉红玫瑰，也即姊妹群的象征。
They surround you in their pink Flame of Divine Love and place within your heart, a beautiful pink rose, a symbol of the Sisterhood.
当这美丽的疗愈火焰于【海底轮】内激活，透过这红色火焰，以及这个银—黄金色、粉红及紫色光之火焰，你们现在说到。
As this beautiful Healing Flame activates within the base chakra, amplifying through this Red Flame, and this Silver-Gold, Pink and Purple Flame of Light you now say.
第一条叫“火焰”，它的全身都是火红色的，远看像一团火焰熊熊燃烧着，它不光样子像火焰，就连做事也是风风火火。
The first is called "Flame", which the body is fire red, seen from afar Just like a raging fire burning, it not only looks like a flame, and even catch on to do things also.
红色火焰是危险的标记。
一阵风吹过，红色的枫叶在风中有节奏地摇曳着，像似一簇簇跳跃的火焰。
A gust of wind blowing, with rhythm, the red maple leaf in the wind swaying, like be like clusters of the leaping flames.
它们的红色就好像着火的森林中的火焰。
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
罗梅罗设计的红色的“菊石”，哈迪德设计的“火焰”和范•伯克尔设计的“UNX2”重新定义了脚后跟。
Romero's red "Ammonite," Hadid's "Flames" and Van Berkel's "UNX2" redefine the heel.
罗梅罗设计的红色的“菊石”，哈迪德设计的“火焰”和范•伯克尔设计的“UNX2”重新定义了脚后跟。
Romero's red "Ammonite," Hadid's "Flames" and Van Berkel's "UNX2" redefine the heel.
应用推荐